1
00:00:15,167 --> 00:00:17,917
<i>Merve, znáš Gökhana líp než kdokoli jiný. </i>

2
00:00:18,417 --> 00:00:21,667
<i>Zamkl se v chatě. Nic neříká.</i>

3
00:00:22,208 --> 00:00:23,917
<i>Jen on to může ukončit.</i>

4
00:00:25,250 --> 00:00:26,833
<i>Nechápej mě špatně.</i>

5
00:00:26,917 --> 00:00:29,833
<i>Pro Gökhana bych umřel,</i>
<i>ale musíme něco udělat.</i>

6
00:00:29,917 --> 00:00:32,250
Něco nám uniká, ale co?

7
00:00:46,250 --> 00:00:50,083
<i>Gökhane, kluci tam dole slibují pomstu.</i>

8
00:00:50,792 --> 00:00:53,083
<i>Zabarikádovali čtvrť.</i>

9
00:00:53,167 --> 00:00:55,042
<i>Nikdo nesmí opustit svůj domov.</i>

10
00:00:55,708 --> 00:00:59,208
Proč něco neděláš a neříkáš?

11
00:00:59,292 --> 00:01:02,583
Protože nevím,
co mám dělat a říkat, Merve.

12
00:01:04,083 --> 00:01:07,792
Už se mnou nemluví.
Neposílá mi žádná znamení.

13
00:01:08,667 --> 00:01:13,042
<i>Už Ho necítím v sobě, ve svém srdci,</i>
<i>ve své duši, Merve.</i>

14
00:01:13,750 --> 00:01:14,958
<i>Vzdal se mě.</i>

15
00:01:15,458 --> 00:01:16,958
<i>Nejsem ten pravý.</i>

16
00:01:19,542 --> 00:01:20,417
Co se stalo?

17
00:01:24,125 --> 00:01:25,625
Potřebujeme zázrak.

18
00:01:31,625 --> 00:01:34,167
Opravdu potřebujeme zázrak.

19
00:01:46,125 --> 00:01:47,250
Když Gökhan zemře…

20
00:01:49,333 --> 00:01:50,375
Cože?

21
00:01:52,750 --> 00:01:54,167
…a pak bude vzkříšen?

22
00:01:57,125 --> 00:02:00,167
Co když umře a povstane
a všichni to uvidí?

23
00:02:00,250 --> 00:02:01,458
Tady máš zázrak.

24
00:02:02,125 --> 00:02:04,375
S tím by Gökhan nikdy nesouhlasil.
........