1
00:00:17,240 --> 00:00:19,520
<i>Všetkým: hala 10 bola evakuovaná.</i>

2
00:00:19,600 --> 00:00:23,240
<i>Pyrotechnici sú na ceste, buďte opatrní.</i>

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,240
<i>O vývine situácie budeme informovať.</i>

4
00:00:38,360 --> 00:00:40,300
POLÍCIA

5
00:00:54,840 --> 00:00:57,440
Tá páska je tam z nejakého dôvodu.

6
00:00:59,040 --> 00:01:01,600
- Pustite nás tam.
- To nemôžem, páni.

7
00:01:01,680 --> 00:01:04,000
Pracujeme tam.
Pracujete?

8
00:01:04,480 --> 00:01:05,920
Čo?

9
00:01:06,000 --> 00:01:08,400
To má ma dojať, alebo čo?

10
00:01:11,000 --> 00:01:16,240
Počúvaj. Môžeš robiť potiaže,
alebo pokojne odísť.

11
00:01:16,320 --> 00:01:18,160
Potrvá to minútku, možno dve.

12
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
HLAVNÁ STANICA

13
00:01:37,000 --> 00:01:40,080
- Problémy?
- Nie, v pohode.

14
00:01:51,320 --> 00:01:54,880
<i>Pridaj, človeče.
Železničiari sa začínajú sťažovať.</i>

15
00:01:59,560 --> 00:02:02,280
A čo, dnes pesnička nebude?

16
00:02:02,360 --> 00:02:05,080
<i>Jasne, stačí povedať.</i>

17
00:02:06,400 --> 00:02:11,840
<i>Mám tu samé hity.
Môže byť tento?</i>

18
00:02:15,800 --> 00:02:18,280
- Dúfam, že buchne.
- Kto? Patrik?

19
00:02:18,360 --> 00:02:19,440
Nie, tá bomba.

20
00:02:19,520 --> 00:02:25,080
<i> Na malej vlakovej stanici,
skoro ráno bombu nastraží.</i>

21
00:02:25,160 --> 00:02:29,040
- Prečo? - Veľa planých ranných poplachov,
nevyspím sa.

22
00:02:29,120 --> 00:02:31,800
To ma vážne štve.

23
00:02:31,880 --> 00:02:34,120
Patrikovi by sa to nepáčilo, nemyslíš?
........