1
00:00:16,767 --> 00:00:21,355
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:45,879 --> 00:00:50,759
K NADCHÁZEJÍCÍM UDÁLOSTEM
DOŠLO V MINNESOTĚ ROKU 2019.

3
00:00:58,642 --> 00:01:03,438
NA ŽÁDOST PŘEŽIVŠÍCH
BYLA JMÉNA OSOB ZMĚNĚNA.

4
00:01:09,444 --> 00:01:14,241
Z ÚCTY K MRTVÝM JE ZBYTEK
VYPRÁVĚN TAK, JAK SE ODEHRÁL.

5
00:03:43,724 --> 00:03:45,642
<i>Alfa tým vyráží.</i>

6
00:03:47,227 --> 00:03:49,146
<i>Alfa tým vyráží.</i>

7
00:05:42,676 --> 00:05:45,387
Tyhle momenty miluju.

8
00:05:45,470 --> 00:05:47,639
Neviděl jsi
tudy jít chlapa v šatech?

9
00:05:47,723 --> 00:05:49,183
Sestřih na idiota?

10
00:05:49,266 --> 00:05:53,604
Když dojde na násilí,
je to rychlý a brzy je konec.

11
00:05:53,687 --> 00:05:55,606
A nikdy nevíš,
jak to vlastně bylo.

12
00:05:55,689 --> 00:05:57,983
Tasil jsem první já? Nebo on?

13
00:05:58,066 --> 00:06:00,444
Neměl bys vepředu motivovat chlapy?

14
00:06:00,527 --> 00:06:02,529
Je to tvůj průser.

15
00:06:03,614 --> 00:06:05,282
Viděl jsem Karen.

16
00:06:05,365 --> 00:06:09,578
- Měla stisknout spoušť.
- Co na to říct? Je měkká.

17
00:06:09,870 --> 00:06:11,872
Možná proto
jsi ji ještě nezabil.

18
00:06:11,955 --> 00:06:13,207
Dneska ne.

19
00:06:13,290 --> 00:06:16,001
A pak je otázka,
proč tvoje druhá žena pořád dýchá.

20
00:06:16,084 --> 00:06:19,922
A proč je tvůj syn takovej břídil?
A slaboch.

21
00:06:20,005 --> 00:06:23,300
Tak pojď. Radši si vyndej zuby,
ať ti je nerozbiju.

22
00:06:23,675 --> 00:06:28,931
To je tvůj problém.
Žádnej respekt ke starším.

........