1
00:00:09,260 --> 00:00:10,620
{\an8}Zůstaň vzhůru!

2
00:00:11,859 --> 00:00:18,740
{\an8}Budeš v pořádku! Jen zůstaň vzhůru.

3
00:00:19,380 --> 00:00:22,939
{\an8}Budeš v pořádku. Zůstaň vzhůru.

4
00:00:23,380 --> 00:00:24,980
{\an8}<font color="#FFF151">Teď už to chápeš!</font>

5
00:00:25,299 --> 00:00:27,499
Proč? Proč to děláš?

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,859
{\an8}<font color="#FFF151">Teď už víš, jaké to je.</font>

7
00:00:31,900 --> 00:00:35,939
{\an8}<font color="#FFF151">Když ti před očima umírá člověk,
kterého miluješ.</font>

8
00:00:43,340 --> 00:00:44,700
Je váš.

9
00:00:50,340 --> 00:00:52,939
Vidíš, co jsi udělal, Eugene Cassidy.

10
00:00:55,380 --> 00:00:58,700
-Elliote...
-Nemluv. To nic.

11
00:01:01,540 --> 00:01:03,859
-Elliote...
-Ne. Nemluv.

12
00:01:09,260 --> 00:01:11,059
Já vím. Taky tě miluju.

13
00:01:11,859 --> 00:01:13,540
Není to nádhera?

14
00:01:16,740 --> 00:01:19,139
Levá bota.

15
00:01:21,619 --> 00:01:26,739
Tak, lidi, skončíme to.
Začínám se nudit.

16
00:01:33,579 --> 00:01:36,220
Vyhoďte zásobníky
a zahoďte zbraně.

17
00:01:36,899 --> 00:01:39,940
Jinak mu ustřelím hlavu.
Myslím to vážně!

18
00:01:40,019 --> 00:01:41,380
Dělejte!

19
00:01:44,019 --> 00:01:45,859
Zvedněte ji a naložte ji do auta.

20
00:01:47,540 --> 00:01:48,700
Dělejte!

21
00:01:55,139 --> 00:01:56,260
Pohněte se.

22
00:02:01,139 --> 00:02:02,299
Naložte ji.

23
00:02:06,100 --> 00:02:09,019
Ustupte! Dozadu!

24
00:02:13,980 --> 00:02:16,700
........