1
00:00:13,513 --> 00:00:17,225
Sandra prý požádala o rozvod.
To nemůžeš myslet vážně.

2
00:00:17,308 --> 00:00:21,688
Teď ti všichni pomáháme stěhovat.
Bouchl mě do hlavy šuplík.

3
00:00:21,771 --> 00:00:24,190
Aspoň přidej, máš tam pořád jedničku.

4
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
Nábytek mám z druhé ruky.

5
00:00:25,900 --> 00:00:29,320
Když ho rozložím, už ho nesložím.

6
00:00:29,404 --> 00:00:32,615
Ale zase na něj člověk
nemusí být tak opatrný.

7
00:00:32,699 --> 00:00:35,827
Hezký nábytek, ale je starší než já.

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,329
Jednou mi spadla komoda na…

9
00:00:38,413 --> 00:00:40,165
- Ne!
- No tak!

10
00:00:40,248 --> 00:00:41,124
Ticho!

11
00:00:44,002 --> 00:00:48,923
KONEČNÁ

12
00:00:50,175 --> 00:00:51,509
Vystupovat!

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,930
{\an8}Pomozte mi. Opatrně.

14
00:00:56,014 --> 00:00:57,057
{\an8}IVANOVA DODÁVKA

15
00:00:57,140 --> 00:00:59,476
{\an8}Berte ty věci opatrně, dobře?

16
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
{\an8}7. KAŽDÉMU, CO JEHO JEST

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,021
{\an8}Vezměte mu to z klína.

18
00:01:03,104 --> 00:01:05,482
No fuj, je to plné termitů.

19
00:01:05,565 --> 00:01:08,234
Co děláš, Rejane?
To jsou moje spodky Levi's.

20
00:01:08,318 --> 00:01:11,780
Koupil jsi je od překupníka.
Vím, o čem mluvím.

21
00:01:11,863 --> 00:01:13,907
No tak! Dej to sem…

22
00:01:13,990 --> 00:01:15,658
- Ivane?
- Co?

23
00:01:15,742 --> 00:01:17,786
- Není to Sandřino písmo?
- Jo.

........