1
00:00:08,217 --> 00:00:12,804
TOTO JE PRAVDIVÝ PŘÍBĚH.

2
00:00:37,329 --> 00:00:42,209
K NADCHÁZEJÍCÍM UDÁLOSTEM
DOŠLO V MINNESOTĚ ROKU 2019.

3
00:00:50,092 --> 00:00:54,888
NA ŽÁDOST PŘEŽIVŠÍCH
BYLA JMÉNA OSOB ZMĚNĚNA.

4
00:01:00,894 --> 00:01:05,691
Z ÚCTY K MRTVÝM JE ZBYTEK
VYPRÁVĚN TAK, JAK SE ODEHRÁL.

5
00:03:35,174 --> 00:03:37,092
<i>Alfa tým vyráží.</i>

6
00:03:38,677 --> 00:03:40,596
<i>Alfa tým vyráží.</i>

7
00:05:34,126 --> 00:05:36,837
Tyhle momenty miluju.

8
00:05:36,920 --> 00:05:39,089
Neviděl jsi
tudy jít chlapa v šatech?

9
00:05:39,173 --> 00:05:40,632
Sestřih na idiota?

10
00:05:40,716 --> 00:05:45,053
Když dojde na násilí,
je to rychlý a brzy je konec.

11
00:05:45,137 --> 00:05:47,055
A nikdy nevíš,
jak to vlastně bylo.

12
00:05:47,139 --> 00:05:49,433
Tasil jsem první já? Nebo on?

13
00:05:49,516 --> 00:05:51,894
Neměl bys vepředu motivovat chlapy?

14
00:05:51,977 --> 00:05:53,979
Je to tvůj průser.

15
00:05:55,063 --> 00:05:56,732
Viděl jsem Karen.

16
00:05:56,815 --> 00:06:01,028
- Měla stisknout spoušť.
- Co na to říct? Je měkká.

17
00:06:01,320 --> 00:06:03,322
Možná proto
jsi ji ještě nezabil.

18
00:06:03,405 --> 00:06:04,656
Dneska ne.

19
00:06:04,740 --> 00:06:07,451
A pak je otázka,
proč tvoje druhá žena pořád dýchá.

20
00:06:07,534 --> 00:06:11,371
A proč je tvůj syn takovej břídil?
A slaboch.

21
00:06:11,455 --> 00:06:14,750
Tak pojď. Radši si vyndej zuby,
ať ti je nerozbiju.

22
00:06:15,125 --> 00:06:20,380
To je tvůj problém.
Žádnej respekt ke starším.

........