1
00:00:43,585 --> 00:00:45,212
Hej, posloucháš mě vůbec?

2
00:00:45,963 --> 00:00:48,757
Říkám, že mám taky nějaký postřehy.

3
00:00:49,258 --> 00:00:51,009
Ale ne. Nebudu…

4
00:01:08,777 --> 00:01:10,028
Haló?

5
00:01:10,112 --> 00:01:12,656
V Rowntree Parku se střílelo.

6
00:01:12,739 --> 00:01:14,908
<i>Rozumím. Jste v bezpečí?</i>

7
00:01:14,992 --> 00:01:17,536
Je tu nějaký kluk. Asi ho zastřelili.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,790
<i>Vidíte… Střelba pokračuje?</i>

9
00:01:21,874 --> 00:01:22,958
Nevím!

10
00:01:24,168 --> 00:01:26,753
On tam jenom leží. Nehýbe se!

11
00:01:31,508 --> 00:01:34,303
TRESTNÍ REJSTŘÍK

12
00:02:20,724 --> 00:02:23,769
<i>Ano, Johne, jsem tady v Rowntree Parku,</i>

13
00:02:23,852 --> 00:02:26,271
<i>v části Londýna zvané Hackney Downs.</i>

14
00:02:26,355 --> 00:02:30,943
<i>Jeden chlapec
byl zřejmě cestou ze školy postřelen.</i>

15
00:02:31,026 --> 00:02:33,612
<i>Podle svědků se střílelo
z projíždějícího auta.</i>

16
00:02:34,112 --> 00:02:40,035
<i>Za posledních pár měsíců je to několikátý
násilný incident, v němž hrají roli gangy.</i>

17
00:02:40,118 --> 00:02:42,120
<i>Jak vidíte, celý park…</i>

18
00:02:44,581 --> 00:02:48,585
{\an8}ZNÁTE TUTO ŽENU?
ZAVOLEJTE PROSÍM NA TOTO ČÍSLO

19
00:02:54,091 --> 00:02:57,010
NEOPRÁVNĚNÉ VYHLEDÁVÁNÍ
SEZNAM VÝSLEDKŮ

20
00:02:58,595 --> 00:03:00,013
{\an8}PODÁNÍ PROBĚHLO ÚSPĚŠNĚ

21
00:03:00,097 --> 00:03:02,057
Poslouchejte, vážení.

22
00:03:02,140 --> 00:03:05,143
{\an8}Dozvěděl jsem se,
že po té střelbě v Rowntree Parku

23
00:03:05,227 --> 00:03:07,187
řešíme významný incident.

24
00:03:07,271 --> 00:03:09,439
........