1
00:00:07,197 --> 00:00:11,209
PRED ROKOM

2
00:00:19,609 --> 00:00:24,745
Ani zdravý človek neznesie toľké prehliadky.
NEMOCNICA LANCHENG YUNHAI

3
00:01:26,310 --> 00:01:27,941
Poď.

4
00:01:42,415 --> 00:01:43,908
Tu máš.

5
00:01:50,955 --> 00:01:52,437
Voda.

6
00:02:04,184 --> 00:02:08,525
Mala som pacientku
s rovnakou chorobou.

7
00:02:09,294 --> 00:02:11,309
Myslela som, že ju dokážem vyliečiť,

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,530
tak som ju podrobila všetkým
možným vyšetreniam a liečbe.

9
00:02:16,495 --> 00:02:20,796
Trpela viac ako ty teraz.

10
00:02:23,676 --> 00:02:25,932
Kto ste?

11
00:02:25,932 --> 00:02:27,956
Ste dosť zhovorčivá.

12
00:02:28,577 --> 00:02:31,067
Môžete ma teda vyliečiť alebo nie?

13
00:02:33,300 --> 00:02:35,717
Nemôžem.

14
00:02:35,717 --> 00:02:38,122
Ale môžem ti pomôcť získať slobodu.

15
00:02:39,209 --> 00:02:45,031
Ak sa chceš zbaviť tejto bolestivej
a neužitočnej liečby, zavolaj mi.

16
00:03:01,160 --> 00:03:04,520
1980922980

17
00:03:05,080 --> 00:03:19,551
Titulky 15.1.2024
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

18
00:03:38,630 --> 00:03:42,063
LÁSKA K REPLIKE

19
00:03:42,063 --> 00:03:44,750
9. epizóda

20
00:04:29,888 --> 00:04:31,832
Si si istý, že súradnice sú správne?

21
00:04:31,832 --> 00:04:34,488
Tam sa nachádza Xu Xixi?

22
00:04:35,527 --> 00:04:38,614
Je takmer izolovaná od zvyšku sveta.

23
00:04:39,762 --> 00:04:42,726
Keď som bola malá,
žila som na rybárskej lodi.

24
........