1
00:00:03,000 --> 00:00:05,320
V roce 1974 Zpívánky skončily.

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,480
Zůstali nám krásné vzpomínky
na folkové zpěváky a mnoho dalšího.

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,240
Zůstali nám vzpomínky na Raffaelliny nohy.

4
00:00:19,520 --> 00:00:20,600
Ano.

5
00:00:21,640 --> 00:00:24,600
Je to pravda. Odcházím.

6
00:00:28,560 --> 00:00:32,640
S touto společností
jsem měla skvělý vztah.

7
00:00:34,160 --> 00:00:36,160
Ale je to výzva pro mě samotnou.

8
00:00:36,240 --> 00:00:39,800
Když je s něčím Pelloniová hotová
nebo ji to už nebaví,

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,560
zavře Carrà do skříně a je to.

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,720
Znělka!

11
00:00:48,240 --> 00:00:50,760
Dobrý večer, dámy a pánové.

12
00:01:00,080 --> 00:01:04,960
Raffaella zvažovala, že by se
s Carrà zkusila prosadit v zahraničí,

13
00:01:05,040 --> 00:01:07,120
když v Itálii měla takový úspěch.

14
00:01:10,080 --> 00:01:11,640
Zkusila to ve Španělsku.

15
00:01:16,720 --> 00:01:20,520
V roce 1975 jsem pracoval jako
mezinárodní ředitel pro CBS Španělsko.

16
00:01:20,640 --> 00:01:22,080
JOSÉ LUIS GIL
HUDEBNÍ PRODUCENT

17
00:01:23,680 --> 00:01:26,640
Měl jsem na starosti mezinárodní nabídky.

18
00:01:27,400 --> 00:01:32,520
Protože Raffaella byla v Itálii
již velmi významnou umělkyní,

19
00:01:32,880 --> 00:01:36,760
rozhodli jsme se ji sem dostat
a začít ji propagovat,

20
00:01:36,880 --> 00:01:39,920
aby se o ní Španělé dozvěděli,
protože ji tu neznali.

21
00:01:42,720 --> 00:01:45,600
Raffaella a můj táta letěli do Madridu.

22
00:01:46,320 --> 00:01:51,160
Na letišti se dozvěděli,
že se uspořádá tisková konference.

23
00:01:51,360 --> 00:01:55,160
........