1
00:00:01,320 --> 00:00:06,320
Pojďte blíž. Tady jste.

2
00:00:08,400 --> 00:00:14,200
Nejoblíbenější evropská herečka
a tanečnice právě přistála u nás.

3
00:00:14,320 --> 00:00:15,400
Raffaella Carrà.

4
00:00:18,880 --> 00:00:21,360
Raffaella Carrà je úžasná italská dáma.

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,520
Je to jedna z nejpůvabnějších
italských začínajících umělkyň.

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,320
Úžasná, okouzlující zpěvačka.

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,920
Neuvěřitelná osobnost, Raffaella Carrà!

8
00:00:33,320 --> 00:00:36,680
Dámy a pánové, buďte opatrní na své srdce.

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,720
Jaké je tajemství úspěchu Raffaelly Carrà?

10
00:00:41,600 --> 00:00:46,640
No tak. Vstaňte a opakujte
pohyby po mně. Jedna, dva, tři, teď!

11
00:00:47,800 --> 00:00:50,840
-Zdvořilosti máme za sebou.
-To je docela úspěch.

12
00:00:51,120 --> 00:00:54,280
Poté, co jsem podepsala smlouvu,
jsem řekla: „Jedu do Hollywoodu.“

13
00:00:54,400 --> 00:00:56,160
Nezavřete ty dveře?

14
00:00:56,240 --> 00:01:00,000
Bála jsem se, že budu uváděna
jako šéfova přítelkyně.

15
00:01:00,480 --> 00:01:03,280
Rozšiřuje obzory.

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,200
Tohle se už může ukazovat.

17
00:01:09,080 --> 00:01:10,880
Láska je to, na čem opravdu záleží.

18
00:01:12,240 --> 00:01:14,000
Jste skvělí! Děkuji!

19
00:01:16,880 --> 00:01:19,080
-Haló? Kdo volá?
-Haló?

20
00:01:19,200 --> 00:01:22,120
-Kolik myslíte, že je v tom fazolí?
-13 500.

21
00:01:22,200 --> 00:01:23,920
Správně!

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,080
Srdce, tlukot srdce

23
00:01:26,160 --> 00:01:29,400
Jaké místo zaujímají ženy
v tomto světě chudoby?
........