1
00:00:02,585 --> 00:00:08,049
CHARTÚM, SÚDÁN

2
00:00:19,310 --> 00:00:22,230
Jak jsme daleko od místa setkání?
Je to blízko?

3
00:00:22,522 --> 00:00:23,815
Jo, není to daleko.

4
00:00:26,359 --> 00:00:30,405
Přijel jsem do Súdánu,
abych navštívil království Kuš,

5
00:00:31,489 --> 00:00:34,451
zapomenutou africkou kulturu,
která porazila jednu

6
00:00:34,534 --> 00:00:40,749
z nejoslavovanějších říší našich dějin,
starověké Egypťany.

7
00:00:44,878 --> 00:00:47,172
Ahoj, Joe. Jste v pohodě?

8
00:00:47,380 --> 00:00:49,591
Ahoj, Alberte. Jo, jsme na cestě.

9
00:00:50,091 --> 00:00:52,052
-Dobře. Uvidíme se tam.
-Rozumím.

10
00:00:52,260 --> 00:00:53,553
Všude je policie.

11
00:00:55,555 --> 00:01:00,060
Ale opustit současné
hlavní město Chartúm není jednoduché.

12
00:01:04,522 --> 00:01:08,318
Asi chtějí, abychom zajeli ke krajnici.
Jo, zastavují nás.

13
00:01:09,152 --> 00:01:10,487
Snaží se nás zastavit?

14
00:01:18,244 --> 00:01:20,080
Asi budeš muset složit kameru.

15
00:01:22,874 --> 00:01:24,000
Dobrý den.

16
00:01:25,418 --> 00:01:31,091
ODKRYTÍ ZTRACENÝCH MĚST S ALBERTEM LINEM

17
00:01:31,382 --> 00:01:37,305
KRÁLOVÉ VÁLEČNÍCI

18
00:01:42,435 --> 00:01:47,774
Chartúm je ve stavu nejvyšší pohotovosti
od státního převratu v roce 2021.

19
00:01:51,152 --> 00:01:54,197
Policie zkontrolovala naše doklady
a bude nás doprovázet,

20
00:01:54,280 --> 00:01:55,490
dokud neopustíme město.

21
00:01:57,283 --> 00:02:00,161
-Nazdar, hoši.
-Jak je? Rád tě vidím.

22
00:02:00,453 --> 00:02:02,747
-Jo.
-Proč vám to tak trvalo?

23
........