1
00:00:00,001 --> 00:00:01,933
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,944 --> 00:00:03,946
Takže by ti nevadilo,
kdybych měla něco s Lukem?

3
00:00:04,338 --> 00:00:06,575
Ne, nevadilo.

4
00:00:06,586 --> 00:00:08,463
Být počítačovým
nerdem má i své výhody.

5
00:00:08,480 --> 00:00:11,402
<i>Můžu ti ukázat, jak to umím s C,
jestli chceš. Jsem moc dobrý učitel.</i>

6
00:00:12,667 --> 00:00:15,432
Na internátu se kámoši
stanou skoro tvou rodinou.

7
00:00:15,665 --> 00:00:17,041
Aspoň tak to bylo s Lisou.

8
00:00:17,254 --> 00:00:18,727
Cuba Libre, prosím?

9
00:00:18,727 --> 00:00:20,646
To byl první drink,
co jsem měla s Lisou.

10
00:00:20,646 --> 00:00:22,079
To je moje nejlepší kamarádka.

11
00:00:22,090 --> 00:00:23,925
- Co se stalo?
- Starý trubky.

12
00:00:23,936 --> 00:00:25,210
Asi už toho měly dost.

13
00:00:25,221 --> 00:00:27,564
- Je to pět tisíc.
- Nemůžeme si je vzít.

14
00:00:28,004 --> 00:00:29,363
Měla jsi přijmout ty peníze.

15
00:00:29,363 --> 00:00:32,521
Prostě se s tím vytasila,
jako by nic.

16
00:00:32,532 --> 00:00:34,102
Chápu to.

17
00:00:34,213 --> 00:00:38,372
A jak? Rozbité okno se přes noc opraví,
jako by se nic nestalo.

18
00:00:38,372 --> 00:00:39,519
A to samé Isabella.

19
00:00:39,530 --> 00:00:42,741
Pokud se něco pokazí,
prostě někdo jen vypíše šek.

20
00:00:43,330 --> 00:00:44,873
Něco dobrého?

21
00:00:44,884 --> 00:00:46,807
Ne, nic, jen letáky.

22
00:00:48,068 --> 00:00:51,042
Proč prostě nezahrajeme diplomatickou
imunitu a nesedíme už v letadle?

23
........