1
00:00:09,614 --> 00:00:12,884
Vážně, lidi. Věděli jste,
že jsem celý den paranoidní.

2
00:00:13,009 --> 00:00:14,325
Nebylo to nic osobního.

3
00:00:14,450 --> 00:00:16,781
- Je nás tu hodně.
- Dělal jsi to celý den.

4
00:00:16,906 --> 00:00:18,510
S tebou to nemá
nic společného.

5
00:00:18,635 --> 00:00:21,543
- Má to co dělat se mnou.
- Ne. Neber si to osobně.

6
00:00:21,668 --> 00:00:23,941
- Nedělej scény.
- Má to co dělat se mnou.

7
00:00:24,066 --> 00:00:26,746
- Promluvme si.
- Já bych ti to nikdy neudělala.

8
00:00:26,871 --> 00:00:28,751
- Taky jsi mi to udělala.
- Jednou.

9
00:00:28,876 --> 00:00:30,034
Vrátili jsme se do tábora

10
00:00:30,159 --> 00:00:32,896
a řekl jsem Carolyn:
„Musíme si promluvit.“

11
00:00:33,021 --> 00:00:35,673
Carolyn, sedneme si a promluvíme si
o té kmenové radě.

12
00:00:35,798 --> 00:00:38,450
Protože dva lidé,
kterým nejvíc věří, Carson a já,

13
00:00:38,575 --> 00:00:40,475
ji vynechali z hlasování.

14
00:00:41,378 --> 00:00:43,350
Frannie. Tři hlasy Frannie.

15
00:00:43,475 --> 00:00:46,768
Frannie byla hlavním cílem.
Musela jít.

16
00:00:46,893 --> 00:00:48,400
Nemohl jsem si pomoct.

17
00:00:48,525 --> 00:00:50,308
Frannie, kmen promluvil.

18
00:00:52,158 --> 00:00:56,836
Věděl jsem, že vynechání
Carolyn z hlasování bude špatné,

19
00:00:56,956 --> 00:00:58,579
a taky se nám to vymstilo.

20
00:00:58,704 --> 00:01:03,155
- Není tu nikdo, komu bych
mohla věřit. - Ale ano, je.

21
00:01:03,280 --> 00:01:05,231
Ne, nemůžeš.
Každé zatracené hlasování.

22
00:01:05,356 --> 00:01:07,209
........