1
00:00:09,981 --> 00:00:12,741
Co to bylo!
Myslela jsem, že volíme Jaime!

2
00:00:12,866 --> 00:00:15,831
Mluvil jsem s Carsonem,
říkal, že volíme Kanea.

3
00:00:16,268 --> 00:00:17,176
Dobře.

4
00:00:17,301 --> 00:00:19,575
Kmenová rada byla chaotická.

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,619
Kane, kmen promluvil.

6
00:00:22,830 --> 00:00:25,770
V této hře to byl kmen
Ratu proti Soka

7
00:00:25,895 --> 00:00:27,792
a Tika se vznášel uprostřed.

8
00:00:27,917 --> 00:00:31,266
A mě do plánu proti
Kaneovi nezahrnuli.

9
00:00:31,659 --> 00:00:33,069
Jak se máš, Frannie?

10
00:00:33,194 --> 00:00:36,166
Nevím, jsem naštvaná.
Jsem naštvaná, protože...

11
00:00:36,291 --> 00:00:37,965
Já bych klidně hlasovala
pro Kanea.

12
00:00:38,090 --> 00:00:42,317
Takže nechápu, proč
mi to nikdo nechtěl říct.

13
00:00:42,442 --> 00:00:47,346
Uvědomila jsem si, že mi úplně
všichni na pláži lžou.

14
00:00:47,471 --> 00:00:51,041
Takže teď to vypadá,
že nemám žádné spojence.

15
00:00:51,166 --> 00:00:53,672
Takže nikdo nedodržel plán,
nebo co?

16
00:00:53,797 --> 00:00:55,889
Nevěděla jsem,
jaký je skutečný plán.

17
00:00:56,014 --> 00:00:59,165
Jsem ztracená,
protože mě vynechali z hlasování

18
00:00:59,290 --> 00:01:02,541
a Ratu začíná ubývat členů.

19
00:01:02,666 --> 00:01:04,579
Zůstali jsme jen Jaime a já

20
00:01:04,704 --> 00:01:08,408
a můj hlas navíc je
pryč, zřejmě zbytečně.

21
00:01:08,533 --> 00:01:10,957
Takže další na řadě
můžu být já nebo Jaime.

22
00:01:11,372 --> 00:01:14,173
........