1
00:00:11,305 --> 00:00:13,908
Právě jsme se vrátili
z kmenové rady a...

2
00:00:14,033 --> 00:00:17,261
na rozdíl od zvyklostí
v této hře šlo všechno

3
00:00:17,480 --> 00:00:18,837
přesně podle plánu.

4
00:00:18,962 --> 00:00:20,641
Všichni hlasovali pro Frannie.

5
00:00:20,766 --> 00:00:22,232
Zahrál jsem za ni imunitu.

6
00:00:22,357 --> 00:00:24,344
- Hraju ji pro Frannie.
- Dobře.

7
00:00:24,732 --> 00:00:26,382
A dostali jsme Brandona ven.

8
00:00:26,507 --> 00:00:29,674
Brandon. Tři stačí.
Přines mi pochodeň.

9
00:00:30,056 --> 00:00:32,393
To byl úžasný tah!

10
00:00:32,773 --> 00:00:35,712
Každý v Survivoru sní o tom,
že bude hrát imunitu.

11
00:00:35,837 --> 00:00:39,360
A když to jde podle plánu,
je to hezké.

12
00:00:39,485 --> 00:00:42,977
Nebyl to nejlepší tah
všech dob? Jako kultovní?

13
00:00:43,102 --> 00:00:44,906
- Skvělý záběr.
- Bože můj!

14
00:00:45,031 --> 00:00:47,452
Všichni se báli, že čtveřice Ratu
rozbije všechno,

15
00:00:47,577 --> 00:00:49,457
co jim přijde do cesty.

16
00:00:49,582 --> 00:00:52,575
Takže strategie
spočívala v oslabení Ratu.

17
00:00:52,700 --> 00:00:54,843
Chtěl jsem srovnat počty.

18
00:00:54,968 --> 00:00:57,883
Teď jsou tu tři Tika, tři Soka,

19
00:00:58,286 --> 00:01:01,375
tři Ratu, všech je stejně, takže...

20
00:01:01,500 --> 00:01:03,020
Fungovalo to perfektně.

21
00:01:03,145 --> 00:01:05,447
V hloubi duše jsem si opakovala:

22
00:01:05,572 --> 00:01:08,331
musíme rozdělit hlasy,
musíme rozdělit hlasy.

23
........