1
00:00:14,017 --> 00:00:15,494
Nic se nezměnilo.

2
00:00:15,619 --> 00:00:17,500
Možná nikdo nic neříká,

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,899
protože si myslíte,
že to bude trapné...

4
00:00:20,024 --> 00:00:21,522
Je to tak!

5
00:00:22,905 --> 00:00:24,672
Ta kmenová rada nestála za nic.

6
00:00:24,797 --> 00:00:26,313
Málem jsem to nezvládl.

7
00:00:26,438 --> 00:00:28,661
Poprvé jsem viděl své jméno.

8
00:00:29,671 --> 00:00:32,508
Je to hezké jméno,
ale nechcete ho vidět napsané!

9
00:00:33,149 --> 00:00:35,143
Yam Yam.
Tři hlasy pro Yam Yama.

10
00:00:35,268 --> 00:00:38,254
Ale naštěstí je Josh
konečně pryč.

11
00:00:38,379 --> 00:00:40,111
Joshi, kmen promluvil.

12
00:00:41,540 --> 00:00:45,208
To, že se objevilo moje jméno,
je děsivé, protože o mně uvažují.

13
00:00:45,333 --> 00:00:46,823
Yam Yam už má několik hlasů.

14
00:00:46,943 --> 00:00:49,439
Prostě ho vykopneme
a nebudeme si dělat starosti.

15
00:00:49,564 --> 00:00:53,215
Ještě že jsem to nebyl já,
jinak byste všichni skončili v pekle!

16
00:00:53,340 --> 00:00:55,975
Ty, ty, ty! Ne, dělám si jen legraci.

17
00:00:56,100 --> 00:00:59,241
Já se opravdu bojím.
Takže dělám své Yam Yam kouzla.

18
00:00:59,366 --> 00:01:01,472
Moje strategie vždycky
spočívala v okouzlování lidí.

19
00:01:01,597 --> 00:01:03,145
No tak, jsme tu všichni.

20
00:01:03,270 --> 00:01:05,259
- Všichni jsme tady.
- Proběhlo sloučení!

21
00:01:08,616 --> 00:01:12,087
A zítra ráno budeme diskutovat
o jménu... kmene.

22
00:01:12,212 --> 00:01:14,609
Je to individuální hra,
ale je nás hodně.

........