1
00:00:18,375 --> 00:00:20,416
V horší dobu přijít nemohla?

2
00:00:23,416 --> 00:00:25,833
A zrovna volá její otec.

3
00:00:29,083 --> 00:00:29,958
Na.

4
00:00:33,666 --> 00:00:34,500
Zlato?

5
00:00:35,666 --> 00:00:37,083
Zlato?

6
00:00:40,500 --> 00:00:41,375
Poslouchej.

7
00:00:48,750 --> 00:00:49,583
Appú.

8
00:00:50,166 --> 00:00:51,208
Dej si polévku,

9
00:00:52,041 --> 00:00:53,250
nebo vystydne.

10
00:00:55,958 --> 00:00:56,916
Máš tam i toast.

11
00:01:00,875 --> 00:01:02,166
Neplač.

12
00:01:02,250 --> 00:01:05,000
Mám zavolat tátovi, aby pro tebe přijel?

13
00:01:05,083 --> 00:01:06,375
Nechci jet domů.

14
00:01:07,750 --> 00:01:09,291
Takhle to ale nejde.

15
00:01:10,083 --> 00:01:12,500
To tak doma občas je.

16
00:01:12,583 --> 00:01:14,416
Chci, aby trpěl.

17
00:01:15,166 --> 00:01:16,250
Ať platí.

18
00:01:16,875 --> 00:01:17,791
„Platí“?

19
00:01:17,875 --> 00:01:18,708
Teto…

20
00:01:19,291 --> 00:01:20,166
říkala jsem,

21
00:01:20,250 --> 00:01:22,375
- ať strejdu vydíráme spolu.
- Cože?

22
00:01:22,458 --> 00:01:25,625
Strejda je sice na mizině, ale táta ne.

23
00:01:25,708 --> 00:01:28,500
- To ona nás vydírá?
- Mám plán, teto.

24
00:01:29,250 --> 00:01:31,250
Co kdybyste mě unesli?

25
00:01:31,333 --> 00:01:35,208
........