1
00:01:05,666 --> 00:01:07,208
{\an8}CESTOVNÍ KANCELÁŘ MÉNDŽUR

2
00:01:07,291 --> 00:01:10,000
{\an8}VÍTEJTE V MÉNDŽURU,
KDE HLAVA V OBLACÍCH

3
00:01:10,083 --> 00:01:14,166
DICKINSONOVA 7
ŠÉTTÍHO SÍDLO

4
00:02:52,916 --> 00:02:54,583
Zase polívka?

5
00:02:57,083 --> 00:02:58,166
Vždyť proč ne?

6
00:02:59,375 --> 00:03:00,250
Vypadá dobře.

7
00:03:10,125 --> 00:03:11,208
Co je?

8
00:03:11,791 --> 00:03:12,625
Sváti…

9
00:03:14,750 --> 00:03:16,208
není to trochu moc?

10
00:03:17,333 --> 00:03:18,625
Nejdřív ochutnej.

11
00:03:18,708 --> 00:03:20,166
Nemyslím polívku.

12
00:03:21,458 --> 00:03:23,250
Mluvím o dnešním plánu.

13
00:03:24,625 --> 00:03:26,125
Nepřeháním to?

14
00:03:27,083 --> 00:03:30,083
- Taky mě napadlo…
- Ne. Říkám hovadiny.

15
00:03:31,125 --> 00:03:35,250
Můj bratr je křivák z Šaitán Čaukí.

16
00:03:35,791 --> 00:03:38,375
Nekoupí ho, dokud ho neuvidí.

17
00:03:38,875 --> 00:03:41,416
- Ale co když začne něco…
- Co by podezíral?

18
00:03:42,958 --> 00:03:48,208
Nebýt mě,
Vycházející slunce by zbankrotovalo.

19
00:03:48,791 --> 00:03:52,208
- Ale zlato, zpronevěřils…
- Bývalas zdravotní sestra.

20
00:03:52,958 --> 00:03:54,166
Starej se o kuchyni.

21
00:03:54,250 --> 00:03:55,916
A byznys nech laskavě na mně.

22
00:03:59,250 --> 00:04:00,125
Dobře, promiň.

23
00:04:01,416 --> 00:04:02,500
Aspoň se najez.

24
00:04:02,583 --> 00:04:04,291
........