1
00:00:24,029 --> 00:00:26,750
Našli jsme tělo chlapce.
Podle všeho skočil.

2
00:00:26,829 --> 00:00:28,989
<i>Na první pohled žádné známky násilí.</i>

3
00:00:29,070 --> 00:00:32,029
<i>Vykouřil skoro celou
krabičku cigaret a vypil kolu.</i>

4
00:00:32,989 --> 00:00:36,389
Emir byl šťastné dítě.
Neměl žádné problémy.

5
00:00:36,709 --> 00:00:37,749
Dino.

6
00:00:37,830 --> 00:00:39,590
Je půl sedmé, přijdeš pozdě.

7
00:00:39,669 --> 00:00:41,150
Jestli zjistím, že se ulejváš...

8
00:00:41,470 --> 00:00:42,470
<i>Točili jsme klip.</i>

9
00:00:42,550 --> 00:00:45,069
Je začátek školního roku.
Teď musíš zabrat.

10
00:00:45,150 --> 00:00:46,349
Dokážu všechno, když chci.

11
00:00:46,429 --> 00:00:49,349
Taky jsem neměl rád školu,
ale člověk dělá, co musí.

12
00:00:49,429 --> 00:00:52,550
-Ty nevíš, jak je to tam pitomý.
-Neveno.

13
00:00:52,950 --> 00:00:54,989
Není čas vrátit se domů?

14
00:00:56,230 --> 00:01:00,150
<i>Motiv zatím neznáme. Chlapec
nenechal vzkaz na rozloučenou.</i>

15
00:01:00,230 --> 00:01:02,389
Dobře, ale asi můžeme
bezpečně prohlásit, že...

16
00:01:02,470 --> 00:01:04,150
Nemůžeme najít chlapcův mobil.

17
00:01:04,230 --> 00:01:07,230
V téhle zemi už ani sebevražda
nemůže být normální.

18
00:01:09,029 --> 00:01:14,389
<i>Pořád nás šikanovala</i>
<i>parta starších kluků.</i>

19
00:01:14,469 --> 00:01:18,029
<i>A když to prý někomu</i>
<i>řekneme, tak nás zabijí.</i>

20
00:01:18,350 --> 00:01:21,230
<i>Jděte do té školy.
Tam najdete vrahy mého syna.</i>

21
00:01:21,590 --> 00:01:24,749
Poslyš, Dino. Ten chlapec,
co se zabil, chodil na tvoji školu.

22
00:01:24,829 --> 00:01:25,950
Neznals ho?
........