1
00:00:15,733 --> 00:00:17,399
To nebylo pěkné.

2
00:00:17,551 --> 00:00:20,086
Upřímně řečeno,
vážím si každého z vás.

3
00:00:20,206 --> 00:00:21,431
Vím, že pro nás všechny

4
00:00:21,551 --> 00:00:22,914
hodně znamenala.

5
00:00:23,034 --> 00:00:24,965
- Věříme ti. Takže...
- Děkuji vám.

6
00:00:26,034 --> 00:00:27,099
Mám vás ráda.

7
00:00:27,482 --> 00:00:29,431
- Jdeme na to.
- Miluju vás.

8
00:00:29,551 --> 00:00:32,412
Nneka a já jsme měli dohodu
a já jsem pro ni hlasoval.

9
00:00:33,827 --> 00:00:35,500
Když jsem se vrátil z kmenové rady,

10
00:00:35,620 --> 00:00:37,362
bylo to, jako by mi přítelkyně
dala kopačky,

11
00:00:37,482 --> 00:00:39,948
pizzař, u kterého jsem si objednal
pizzu, se neukázal

12
00:00:40,068 --> 00:00:42,948
a spolubydlící vypil
všechno pivo v lednici.

13
00:00:43,068 --> 00:00:44,032
Bylo to prostě brutální.

14
00:00:44,152 --> 00:00:45,166
Kámo, jsme v pěkným průšvihu.

15
00:00:45,500 --> 00:00:48,313
Panebože. To jsme jako kmen
nejdéle bez ohně?

16
00:00:48,433 --> 00:00:49,432
Proboha.

17
00:00:50,068 --> 00:00:52,604
Nemáme křesadlo, nemáme jídlo,
nemáme oheň

18
00:00:52,724 --> 00:00:54,776
a prohráli jsme
dvě soutěže za sebou.

19
00:00:54,896 --> 00:00:58,500
Jsme na posledním místě
a nastal čas krize.

20
00:00:58,620 --> 00:01:01,776
Potřebujeme někomu nakopat zadek
a vrátit se na správnou cestu.

21
00:01:01,896 --> 00:01:03,224
No tak, lidi. Tohle je Survivor.

22
00:01:03,344 --> 00:01:05,862
Odvažte se.
Jdeme na to.
........