1
00:01:21,560 --> 00:01:25,076
SKRYTÉ REZERVY

2
00:01:55,480 --> 00:01:57,437
<i>Zahájení identifikace.</i>

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,831
<i>Identifikace potvrzena.</i>

4
00:02:04,480 --> 00:02:06,278
<i>Šťastnou cestu.</i>

5
00:03:15,680 --> 00:03:19,117
- Promiňte, pane Baumanne. Musím se vás zeptat...
- Biometrický sken?

6
00:03:19,320 --> 00:03:21,710
Úroveň ohrožení je nyní „podstatná“.

7
00:03:22,960 --> 00:03:26,874
Vincent Baumann, pojišťovací agent,
prodej pojištění pro případ smrti.

8
00:03:28,520 --> 00:03:30,273
Děkuji za vaši spolupráci.

9
00:03:42,920 --> 00:03:44,832
<i>Tělesná teplota klesá.</i>

10
00:03:45,040 --> 00:03:48,112
<i>36,1 °C.</i>

11
00:03:50,000 --> 00:03:53,311
<i>36,0 °C.</i>

12
00:03:54,760 --> 00:03:57,753
<i>35,9 °C.</i>

13
00:04:01,080 --> 00:04:03,754
<i>Zahájení simulace životních funkcí.</i>

14
00:04:33,920 --> 00:04:35,798
<i>- Kontrola identity.</i>
- Stop!

15
00:04:36,000 --> 00:04:38,071
- Ruce za hlavu!
<i>- Sundejte si masky!</i>

16
00:04:40,000 --> 00:04:41,320
Masku dolů!

17
00:04:41,520 --> 00:04:45,150
<i>Podezření na asistovanou sebevraždu
a manipulaci s vitálními funkcemi.</i>

18
00:04:46,240 --> 00:04:47,151
K plotu!

19
00:04:47,440 --> 00:04:50,751
<i>Podezření na asistovanou sebevraždu
a manipulaci s vitálními funkcemi.</i>

20
00:04:51,600 --> 00:04:52,875
<i>Kontrola identity.</i>

21
00:05:01,240 --> 00:05:02,833
29,5 °C a klesá.

22
00:05:03,800 --> 00:05:07,953
Zahajte neodkladnou resuscitaci
a podporu života! Zabraňte vychladnutí!

23
00:05:09,240 --> 00:05:13,120
- Uveďte ji do trvalého vegetativního stavu.
- Ne! Nechte ji zemřít!

........