1
00:00:00,258 --> 00:00:02,051
<i>Minule
v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:02,451 --> 00:00:05,933
<i>Jedenáct týmů závodilo
ve dvou etapách ve stejný den.</i>

3
00:00:05,982 --> 00:00:08,972
Stále závodíte.
Mám vaši další nápovědu.

4
00:00:08,996 --> 00:00:10,077
Pokračujte v závodě.

5
00:00:10,125 --> 00:00:11,844
<i>Jako stoupalo vyčerpání...</i>

6
00:00:11,915 --> 00:00:13,327
Ztratili jsme to!
Ztratili jsme to!

7
00:00:15,402 --> 00:00:16,910
<i>... stoupaly emoce.</i>

8
00:00:17,791 --> 00:00:19,431
"Drahý tati, moc tě miluji."

9
00:00:19,668 --> 00:00:21,529
"Doufám, že si to se Smithem skvěle užíváte."

10
00:00:22,268 --> 00:00:23,887
Co je minulost, je minulost.

11
00:00:23,912 --> 00:00:27,094
A za všechno, co jsme
do této chvíle dělali, vím, že je tady.

12
00:00:27,119 --> 00:00:29,393
<i>Když se závod ztížil při Zátarasu...</i>

13
00:00:29,709 --> 00:00:30,860
- Je to o nervy.
- Panebože.

14
00:00:31,005 --> 00:00:33,344
Existuje tisíc dlaždic, které takto vypadají.

15
00:00:33,385 --> 00:00:36,360
<i>... byla výzva Anny Leigh
ke spolupráci ignorována.</i>

16
00:00:36,408 --> 00:00:37,608
Už jí nepomůžu.

17
00:00:37,921 --> 00:00:40,591
Snažila jsem se pomoct Chelsea
a zeptala se,

18
00:00:40,631 --> 00:00:43,107
<i>jestli by mi také pomohla,
a ona mě úplně ignorovala.</i>

19
00:00:43,157 --> 00:00:47,881
<i>Přítelkyně z dětství Robbin a Chelsea
předvedly epický comeback, a etapu vyhrály.</i>

20
00:00:48,087 --> 00:00:49,599
Jste tým číslo jedna.

21
00:00:53,053 --> 00:00:58,159
<i>Bez "Express Passu" byly sestry Morgan a Lena
na pokraji vyřazení.</i>

22
00:00:58,191 --> 00:01:01,043
Možná jsem to přeskočila.
Nevím.

........