1
00:00:06,048 --> 00:00:07,299
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:08,884
Plukovníka povýší.

3
00:00:08,968 --> 00:00:11,679
Ani náhodou se nezveřejní
velký obchod s drogama,

4
00:00:11,762 --> 00:00:13,639
který mu probíhal přímo pod nosem.

5
00:00:13,723 --> 00:00:15,599
Operace Lovec draků
bude okamžitě ukončena.

6
00:00:15,683 --> 00:00:17,476
Pane Reachere, Malcolm Lavoy.

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,396
Lidi, kteří chtějí tuto zbraň,
ji nikdy nesmějí dostat.

8
00:00:20,479 --> 00:00:22,732
Kdyby se vědělo,
že jste zapletený v machinacích,

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,650
díky nimž Little Wing vzniklo,

10
00:00:24,734 --> 00:00:25,693
obžalovali by vás.

11
00:00:25,776 --> 00:00:27,778
Jsem připraven dát vám,
cokoli potřebujete.

12
00:00:27,862 --> 00:00:29,572
Proč jste nás poslala do léčky?

13
00:00:29,655 --> 00:00:32,074
Náš ředitel bezpečnosti mi řekl,
ať vám dám tu adresu.

14
00:00:32,158 --> 00:00:33,075
Ne Tony Swan?

15
00:00:33,159 --> 00:00:35,286
Ne! Ten se to snaží zastavit.

16
00:00:35,369 --> 00:00:36,787
Langston je brutální.

17
00:00:36,871 --> 00:00:37,955
Kdybych nespolupracovala,

18
00:00:38,038 --> 00:00:40,708
<i>vyhrožoval, že udělá strašné věci</i>
<i>mně i mé dceři.</i>

19
00:00:43,711 --> 00:00:45,171
Poběžíš tamhle.

20
00:00:50,176 --> 00:00:51,594
Není to vždycky fér, holka.

21
00:00:55,389 --> 00:00:56,807
-Vydrž, Russo.
-Ta holka.

22
00:00:56,891 --> 00:00:58,058
Je v pořádku.

23
00:01:14,909 --> 00:01:17,787
Musíme vás dostat někam do bezpečí.

........