1
00:00:33,450 --> 00:00:36,243
<i>Dámy a pánové,</i>

2
00:00:36,327 --> 00:00:40,248
<i>přivítejte Peta Davidsona!</i>

3
00:00:47,172 --> 00:00:50,717
Tenhle týden mi bylo 30.

4
00:00:51,843 --> 00:00:54,762
Je po všem, kámo. Je konec.

5
00:00:54,846 --> 00:00:57,974
Musel jsem přestat brát tvrdý drogy,

6
00:00:58,058 --> 00:01:01,311
protože ve 30 nemůžeš bejt narkoman.

7
00:01:02,479 --> 00:01:06,232
A já nejsem chlápek,
co by si dal jenom malou čáru.

8
00:01:06,316 --> 00:01:08,443
A říkal si, jakej je drsňák!

9
00:01:09,194 --> 00:01:12,780
Nebo chlápek, co si dá dvě piva,
a druhej den má průjem.

10
00:01:12,864 --> 00:01:14,949
Takovýho vola pošleš do prdele.

11
00:01:15,950 --> 00:01:19,120
Drogy ve 20 jsou v pohodě. Máš výmluvu.

12
00:01:19,204 --> 00:01:22,582
Říkáš si: „Ještě se hledám.“
To je roztomilý.

13
00:01:23,374 --> 00:01:26,836
Šňupat s kámošema z iPadu? Sladký.

14
00:01:27,921 --> 00:01:31,174
Říkáš rozkošný věci jako:
„Jsem křupavej delfínek.“

15
00:01:32,175 --> 00:01:34,928
Všichni tvoji kámoši na to...

16
00:01:35,428 --> 00:01:37,888
Pak má jeden z kámošů dítě, ty ho držíš

17
00:01:37,972 --> 00:01:42,102
a říkáš: „Kámo, asi mám problém
s drogama, potřebuju pomoc.“

18
00:01:45,188 --> 00:01:49,066
Poslední dva tři roky jsem byl
na kouzelný droze jménem ketamin.

19
00:01:49,150 --> 00:01:51,694
Fakt paráda. To byly časy!

20
00:01:52,821 --> 00:01:56,198
Měl jsem spoustu super nápadů.

21
00:01:56,282 --> 00:02:00,453
Třeba italský prášek na spaní
jménem Melatone.

22
00:02:00,537 --> 00:02:01,371
Pardon.

23
00:02:02,497 --> 00:02:04,123
Pardon. Taková blbost.

24
........