1
00:00:15,891 --> 00:00:17,893
Detektiv Lenkerová volá jednotku V7.

2
00:00:18,393 --> 00:00:21,522
Vcházím do devátého patra Hatherway Flats.

3
00:00:21,605 --> 00:00:24,274
Mířím k bytu 942, podezřelého nevidím.

4
00:00:24,358 --> 00:00:26,485
- <i>Jednotka 7 rozumí.</i>
- Jsem uvnitř.

5
00:00:26,568 --> 00:00:28,654
<i>Jedeme. Budeme tam za tři minuty.</i>

6
00:00:29,863 --> 00:00:31,490
<i>Dbejte opatrnosti.</i>

7
00:00:36,245 --> 00:00:37,079
Policie!

8
00:00:43,418 --> 00:00:45,921
- Vstupuji do bytu.
- <i>Rozumím. Dvě minuty.</i>

9
00:01:46,773 --> 00:01:47,858
Zavolejte policii!

10
00:01:56,116 --> 00:01:57,409
Ne, stát!

11
00:01:59,620 --> 00:02:00,621
Policie!

12
00:02:03,081 --> 00:02:03,957
Stát!

13
00:03:11,191 --> 00:03:14,236
TRESTNÍ REJSTŘÍK

14
00:03:59,072 --> 00:04:00,282
{\an8}TRESTNÍ SPIS

15
00:04:06,538 --> 00:04:07,539
Ne.

16
00:04:17,966 --> 00:04:19,134
To je on.

17
00:04:24,014 --> 00:04:25,140
Clive Silcox.

18
00:04:25,224 --> 00:04:26,975
To je stoprocentně on.

19
00:04:31,313 --> 00:04:33,440
Co provedl, že je v databázi?

20
00:04:33,524 --> 00:04:36,610
Jsou tu různá napadení, domácí násilí

21
00:04:37,528 --> 00:04:39,655
a členství v nelegální organizaci.

22
00:04:40,739 --> 00:04:43,325
A v nějaké ultrapravicové skupině.
Asi bojové.

23
00:04:44,201 --> 00:04:45,994
Ale z ničeho nebyl usvědčen.

24
00:04:46,578 --> 00:04:49,206
Kdy to začalo? Hlášení těch napadení.

25
........