1
00:00:01,750 --> 00:00:06,416
Pořad pro dospělé.
Sledování je na uvážení diváků.

2
00:00:09,416 --> 00:00:13,208
<i>Tvá babička ví, že tvé kořeny sahají až</i>

3
00:00:13,291 --> 00:00:14,875
<i>k prvním Čoktům.</i>

4
00:00:14,958 --> 00:00:17,416
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:18,458 --> 00:00:20,000
<i>Ty se musíš naučit</i>

6
00:00:20,083 --> 00:00:21,083
<i>přecházet</i>

7
00:00:21,166 --> 00:00:22,916
<i>mezi těmi světy.</i>

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,041
Ty jsi má rodina.

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,541
<i>Maya je tady?</i>

10
00:00:33,625 --> 00:00:35,083
Biscuitsi, kde je?

11
00:00:35,916 --> 00:00:37,541
<i>Jako bych tě znal. Jak to?</i>

12
00:00:37,625 --> 00:00:39,958
Možná mám informaci o tý vražedkyni králů.

13
00:00:40,041 --> 00:00:41,083
Jestli je ta odměna pořád ještě na stole.

14
00:00:41,166 --> 00:00:42,291
Maya je zpět.

15
00:00:42,375 --> 00:00:45,541
<i>Doporuč jí, ať projede</i>
<i>městem a nedělá trable.</i>

16
00:00:56,458 --> 00:00:58,083
Začala jsi válku.

17
00:00:58,166 --> 00:00:59,583
Válka už probíhá.

18
00:01:13,208 --> 00:01:14,458
KONCEM 19. STOLETÍ

19
00:01:14,541 --> 00:01:17,583
byla indiánská zem zamořená
nebezpečnými zločinci ohrožujícími

20
00:01:17,666 --> 00:01:19,416
bezpečnost původních obyvatel.

21
00:01:19,500 --> 00:01:25,375
Kmeny si zřídily vlastní policii,
aby ty zločince dostaly před soud.

22
00:01:25,458 --> 00:01:28,916
Tito policisté se nazývali

23
00:01:29,000 --> 00:01:32,916
JEZDCI SVĚTLA

24
00:02:04,666 --> 00:02:06,250
Její otec byl Jezdec světla,

........