1
00:00:05,642 --> 00:00:07,442
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,610 --> 00:00:10,090
Veronico.

3
00:00:10,134 --> 00:00:12,013
Můžete mi dát chvilku,
ať se alespoň rozloučím?

4
00:00:14,225 --> 00:00:16,053
Tady je máme.

5
00:00:16,078 --> 00:00:18,359
Zadrž.
Nech je jít, Silasi.

6
00:00:18,403 --> 00:00:20,858
To s tvým otcem...
Neměla jsem na výběr.

7
00:00:20,883 --> 00:00:22,102
Ty jsi zmáčkla spoušť.

8
00:00:22,146 --> 00:00:24,539
Nechtěla jsem,
aby to dopadlo takhle.

9
00:00:24,583 --> 00:00:26,628
Tohle je vaše
poslední šance, Gavine.

10
00:00:26,672 --> 00:00:28,239
Oni tě sestřelí, tati.

11
00:00:28,282 --> 00:00:29,416
Markmane, nestřílejte.

12
00:00:29,441 --> 00:00:30,546
Přistanu.

13
00:00:30,571 --> 00:00:32,243
Nemůžu tě
nechat odletět, Levi.

14
00:00:32,286 --> 00:00:34,071
Všichni
na palubě by zahynuli.

15
00:00:34,114 --> 00:00:35,724
Nikam nejedeme.

16
00:00:36,856 --> 00:00:38,249
- Diano!
- Je mrtvá.

17
00:00:40,207 --> 00:00:42,253
Říkal jsem to.
Že se táta neukáže.

18
00:00:42,296 --> 00:00:43,725
Teď jsme tu uvízli.

19
00:00:43,750 --> 00:00:44,966
Kvůli tobě.

20
00:00:55,570 --> 00:00:57,346
Ahoj.

21
00:00:57,790 --> 00:00:59,357
Co tady děláte?

22
00:00:59,400 --> 00:01:01,272
Ráno má Diana pohřeb.

23
00:01:01,315 --> 00:01:03,274
Tohle je to nejmenší,
........