1
00:00:05,525 --> 00:00:07,823
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:08,524 --> 00:00:09,917
Hledám majitele tamtoho Mustangu.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,137
- Toho jsem neviděla.
- A co ty, holčičko?

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,877
Moje sestra nemluví.

5
00:00:13,921 --> 00:00:17,142
Tu tekutinu ze zad mi musíš
odsát, jinak bych už nemusel nikdy chodit.

6
00:00:17,185 --> 00:00:19,187
Pánové, potřebuji anestetika,

7
00:00:19,231 --> 00:00:20,536
něco, co potlačí bolest.

8
00:00:20,580 --> 00:00:22,321
Je tu s námi drogový dealer.

9
00:00:22,364 --> 00:00:24,932
Heroin je opiát.
Vyrábí se z morfia.

10
00:00:24,975 --> 00:00:26,412
Jsi na to připravená?

11
00:00:26,455 --> 00:00:28,762
V den nehody
jsem se nezdržela v práci.

12
00:00:28,805 --> 00:00:31,547
- S někým jsem byla.
- Levi Delgado.

13
00:00:31,591 --> 00:00:33,158
Byl to jeden
z mých nejbližších přátel.

14
00:00:33,201 --> 00:00:35,682
- Pořád ji miluješ?
- Promiň, Gavine.

15
00:00:35,725 --> 00:00:38,380
Až najdeš Evu,
tak jí tohle prosím předej.

16
00:00:39,816 --> 00:00:42,384
- Dostaň moji rodinu domů.
- Máš moje slovo.

17
00:00:42,428 --> 00:00:44,908
Přibližuji se k závrtu!

18
00:00:48,042 --> 00:00:49,391
Levi!

19
00:00:55,832 --> 00:00:58,183
Podívej se na tu oblohu.

20
00:00:58,226 --> 00:01:01,099
Vidíš Mars?
Tu červenou hvězdu?

21
00:01:01,142 --> 00:01:02,417
- Jasně.
- Dobře, byl pojmenován

22
00:01:02,418 --> 00:01:04,624
podle římského boha války.

23
........