1
00:00:11,970 --> 00:00:13,306
-Ale ne!
-Zřítí se!

2
00:00:14,015 --> 00:00:15,392
Nedívej se!

3
00:00:28,238 --> 00:00:29,697
To ne!

4
00:00:33,702 --> 00:00:35,161
Co to bylo?

5
00:00:39,081 --> 00:00:41,542
Ta vzducholoď hoří. Musíme...

6
00:00:48,425 --> 00:00:49,591
Hele!

7
00:01:00,686 --> 00:01:01,812
Všichni v pořádku?

8
00:01:06,359 --> 00:01:08,528
Budu to brát jako ano.

9
00:01:09,987 --> 00:01:12,157
Kdo... Kdo jste?

10
00:01:12,948 --> 00:01:15,160
-Říkejte mi...
-Supermane!

11
00:01:16,660 --> 00:01:18,955
Rozhovor pro Daily Planet?

12
00:01:19,831 --> 00:01:21,333
Pardon. Bez komentáře.

13
00:01:21,416 --> 00:01:24,501
Musím jít...
postarat se o vzducholoď.

14
00:01:24,585 --> 00:01:26,463
No tak. Už zase?

15
00:01:26,546 --> 00:01:29,758
Supermane,
chci jen minutku vašeho času.

16
00:01:40,935 --> 00:01:42,854
-Teď mě poslouchej.
-Kyle!

17
00:01:45,189 --> 00:01:46,566
Našels ji?

18
00:01:46,649 --> 00:01:49,944
Říkal jsem,
abys nepoužíval naše pravý jména,

19
00:01:50,027 --> 00:01:52,697
když pácháme zločiny, Rough Housi?

20
00:01:52,780 --> 00:01:55,075
-Promiň, Kyle.
-Co jsem ti...

21
00:01:55,908 --> 00:01:59,621
Zeptám se jen jednou. Kde je
zavřená Siobhan McDougalová?

22
00:01:59,704 --> 00:02:01,121
Kyle?

23
00:02:01,955 --> 00:02:03,249
Alberte?

........