1
00:00:18,029 --> 00:00:19,029
www.titulky.com

2
00:00:19,353 --> 00:00:22,053
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:36,252 --> 00:00:40,652
KNIHA HVĚZDNÉ OBLOHY

4
00:02:34,077 --> 00:02:35,877
Mé vzpomínky začínají tímto,

5
00:02:36,810 --> 00:02:39,600
na stránkách knihy mé sestry.

6
00:02:39,600 --> 00:02:42,510
Když kouknu na to, vzpomínám si,
jak Mary to zaplnila

7
00:02:42,510 --> 00:02:46,293
smíchem, úsměvy, a kouzly,

8
00:02:47,190 --> 00:02:49,770
ale ničemu z toho jsem nerozuměla.

9
00:02:49,770 --> 00:02:51,423
Věřila jsem jen v zapomnění,

10
00:02:52,410 --> 00:02:56,583
dokud Mary mě nenaučila,
jak otočit stránky mého života.

11
00:03:03,120 --> 00:03:04,578
Koukněme. Jsi vzhůru.

12
00:03:06,660 --> 00:03:08,250
Kruci.

13
00:03:08,250 --> 00:03:10,350
To už nikdo neříká „Dobré ráno“?

14
00:03:11,400 --> 00:03:13,983
Dobré ráno. Zatraceně.

15
00:03:14,971 --> 00:03:16,638
Dobré ráno, tobě.

16
00:03:33,033 --> 00:03:36,570
Poslyš, Mary.
Tvá kniha vypadá hodně dobře.

17
00:03:36,570 --> 00:03:38,820
Pracovala jsem na ní celou noc.

18
00:03:38,820 --> 00:03:40,053
Jaké bylo tvé rande?

19
00:03:42,120 --> 00:03:42,953
Nešli jsme.

20
00:03:44,700 --> 00:03:48,723
Nevzal tě do Francie? Lakomec.

21
00:03:50,010 --> 00:03:51,900
Nezvládla jsem se tvářit vhodně.

22
00:03:51,950 --> 00:03:52,773
Děkuji.

23
00:03:55,740 --> 00:03:57,360
Je to skvělý pocit.

24
00:04:02,057 --> 00:04:04,233
Penny, co sis to provedla?

........