1
00:00:22,530 --> 00:00:23,531
Ahoj.

2
00:00:24,741 --> 00:00:26,284
Měl bys jít do postele.

3
00:00:27,619 --> 00:00:28,661
Namasíruju ti záda.

4
00:00:32,916 --> 00:00:33,958
Ne, díky.

5
00:00:35,251 --> 00:00:37,003
Nechce se mi spát.

6
00:00:37,796 --> 00:00:39,464
Fakt bys to měl zkusit.

7
00:00:39,547 --> 00:00:41,257
Jak mám spát,
když ten, co to udělal…

8
00:00:41,800 --> 00:00:44,385
Kdo zavraždil tátu
a udělal z mámy vdovu,

9
00:00:44,469 --> 00:00:45,804
si pobíhá na svobodě.

10
00:00:52,811 --> 00:00:53,853
Promiň.

11
00:00:55,063 --> 00:00:57,899
Nemáš se za co omlouvat.

12
00:00:58,900 --> 00:01:00,360
Myslím, že mám.

13
00:01:02,570 --> 00:01:04,531
Tylere, já ne…

14
00:01:06,699 --> 00:01:09,285
Nebudeme říkat „zrušíme“, jo?

15
00:01:11,162 --> 00:01:12,997
Jen to odložíme.

16
00:01:15,083 --> 00:01:16,960
Víš, že to nechci.

17
00:01:17,460 --> 00:01:19,629
- Jasně že vím.
- Jen nemůžu…

18
00:01:20,672 --> 00:01:23,383
Nevím, jak bych teď přežil svatbu.

19
00:01:24,008 --> 00:01:25,135
Chápu.

20
00:01:27,846 --> 00:01:29,097
Stejně nikam nejdu.

21
00:01:32,517 --> 00:01:33,518
To bych prosil.

22
00:01:44,195 --> 00:01:46,489
Daně se odevzdávaly před měsícem, synu.

23
00:01:47,532 --> 00:01:49,701
Víš, co je složitější než zařídit svatbu?

24
00:01:49,784 --> 00:01:51,327
Odvolat ji.

25
........