1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
<i>V predchádzajúcej časti ...

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,480
Pamätáte si Janet?

3
00:00:06,480 --> 00:00:10,180
Pamätáte si to? A spomeňte si,
teraz má novú ruku.

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,580
A kedysi žila s týmto chlapom a vychovávala
jeho syna ako svojho vlastného.

5
00:00:13,580 --> 00:00:16,940
Ibaže už sa rozišli a už
sa s ním viac nesmie stretávať,

6
00:00:16,940 --> 00:00:18,600
- čo je nahovno.
- To je nahovno.

7
00:00:18,800 --> 00:00:21,620
A Alan si myslí, že jeho otec
pred ním niečo skrýva.

8
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
Každopádne, Janet stretla na pláži
chlapíka menom Samuel

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
a našli toto. A Samuel povedal ...

10
00:00:26,640 --> 00:00:29,120
Myslím, že poznám niekoho, kto by
nám za to dal veľa peňazí.

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,320
A Janet na to ...

12
00:00:30,320 --> 00:00:31,600
Kde by sme to schovali?

13
00:00:31,600 --> 00:00:34,560
Ale keď Samuel odchádzal z pláže,
niekto ho sledoval.

14
00:00:35,680 --> 00:00:39,600
Medzitým chcel tajomný krajčír vedieť ...

15
00:00:39,760 --> 00:00:43,760
No tak. Ako mohla taká skurvená
veľká loď len tak zmiznúť?

16
00:00:42,960 --> 00:00:45,800
Tak poslal svojich mužov prehľadať
policajnú miestnosť na dôkazy.

17
00:00:45,800 --> 00:00:47,720
Nič nenašli.

18
00:00:47,720 --> 00:00:50,680
Dokonca po sebe zanechali
nejaké vlastné dôkazy.

19
00:00:50,680 --> 00:00:53,560
Zoznámili sme sa aj
s policajtom Arthurom ...

20
00:00:53,560 --> 00:00:54,760
A Krajčír sa nazdával ...

21
00:00:54,760 --> 00:00:56,440
Myslím, že máte niečo, čo je moje.

22
00:00:56,440 --> 00:00:58,680
- A Arthur mu na to odpovedal ...
- Najprv ma musíte nájsť.
........