1
00:00:09,625 --> 00:00:11,875
MINULE JSTE
V <i>STRÁŽCI ZÁKONA: BASS REEVES</i> VIDĚLI

2
00:00:11,958 --> 00:00:14,500
<i>Nejspíš jsem Všemohoucího
něčím naštval?</i>

3
00:00:14,583 --> 00:00:16,083
Jen ti dává lekci.

4
00:00:16,166 --> 00:00:18,083
Že to je těžké a musíš být trpělivý.

5
00:00:18,166 --> 00:00:20,708
Trpělivostí si nevydělám.

6
00:00:20,958 --> 00:00:24,166
Kolik hladových krků musíte nakrmit?

7
00:00:24,250 --> 00:00:26,000
Co nabízíte?

8
00:00:26,083 --> 00:00:28,250
Vezmu tě jako pobočníka.

9
00:00:28,416 --> 00:00:30,416
Vítej v Mrtvé linii.

10
00:00:30,500 --> 00:00:32,250
<i>Tady neplatí žádné zákony.</i>

11
00:00:33,166 --> 00:00:34,458
<i>Jsou tu jen psanci.</i>

12
00:00:36,625 --> 00:00:38,625
Opatrně, je to velmi cenné.

13
00:00:40,375 --> 00:00:41,833
Jak se jmenuješ?

14
00:00:41,916 --> 00:00:43,666
Arthur Mayberry, madam.

15
00:00:46,500 --> 00:00:47,916
Vylez s rukama nad hlavou!

16
00:00:53,625 --> 00:00:54,958
Co jste to sakra provedl?

17
00:00:57,333 --> 00:00:59,833
- Praštil jsem dalšího bělocha.
- Snad ne toho zástupce.

18
00:01:01,416 --> 00:01:04,583
Mluvil jsem o tvé upřímnosti
se soudcem Parkerem,

19
00:01:04,666 --> 00:01:09,083
a ten z tebe chce udělat
zatracenýho zástupce maršála US.

20
00:01:51,583 --> 00:01:53,833
Nikam beze mě nechoď.

21
00:01:57,875 --> 00:01:59,375
Ať jsme na tebe pyšní…

22
00:01:59,458 --> 00:02:00,541
slyšíš?

23
00:02:08,166 --> 00:02:12,125
{\an8}SOUDNÍ DVŮR FORT SMITH
10. KVĚTEN 1875

24
00:03:06,666 --> 00:03:07,666
........