1
00:00:21,817 --> 00:00:25,275
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:32,483 --> 00:00:37,192
THUNDERBOLT A LIGHTFOOT

3
00:03:14,400 --> 00:03:17,483
Pamatujte, že nikdo není dokonalý.

4
00:03:18,233 --> 00:03:22,150
Vidíme, ale ne vše.
Víme, ale ne vše.

5
00:03:23,192 --> 00:03:29,275
Berme si proto ponaučení
ze skutků našeho pána Ježíše Krista.

6
00:03:34,650 --> 00:03:37,358
Povede-li spasitel naše kroky,

7
00:03:37,442 --> 00:03:42,317
vlk bude uléhat s beránkem
a leopard ulehne s kůzletem.

8
00:04:16,400 --> 00:04:18,275
Je zabavenej.

9
00:04:19,358 --> 00:04:22,358
Má najeto 1500 kiláků.

10
00:04:23,192 --> 00:04:25,525
Můžeš mi věřit, hochu.

11
00:04:25,650 --> 00:04:29,150
Frajeři jako ty se nedaj
jen tak podfouknout.

12
00:04:29,233 --> 00:04:31,567
- Zkus si do něj sednout.
- Jo, díky.

13
00:04:31,650 --> 00:04:34,067
Je to vážně fáro.

14
00:04:39,317 --> 00:04:41,358
Dělej, nakopni to.

15
00:04:44,983 --> 00:04:48,983
- Za kolik?
- Je skoro novej, hochu.

16
00:04:49,483 --> 00:04:52,108
Tři tácy, a je tvůj.

17
00:04:54,942 --> 00:04:57,900
Víte, jen se tak rozhlížím.

18
00:04:59,317 --> 00:05:01,692
Já bych neváhal.

19
00:05:01,942 --> 00:05:07,192
Řekl bych, že pro takovýho fráju
je tenhle bourák jak dělanej.

20
00:05:07,525 --> 00:05:09,567
Co ty na to?

21
00:05:09,608 --> 00:05:13,525
Já nevím, mám dřevěnou nohu.

22
00:05:15,900 --> 00:05:17,775
Vážně?

23
00:05:20,942 --> 00:05:25,650
Že ty si ze mě děláš legraci? Co?

........