1
00:00:00,481 --> 00:00:02,689
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI...

2
00:00:02,773 --> 00:00:05,814
Řekli jsme o vás
majitelům Barrier Coffee

3
00:00:05,898 --> 00:00:08,439
a rozhodli se vám nabídnout

4
00:00:08,523 --> 00:00:10,773
<i>práci na plný úvazek.</i>

5
00:00:10,856 --> 00:00:12,356
To je úžasné. Děkuju, lidi.

6
00:00:12,439 --> 00:00:14,189
Náhodou vím,

7
00:00:14,273 --> 00:00:17,523
že Barrier Coffee je
placeným sponzorem vašeho pořadu.

8
00:00:17,606 --> 00:00:20,314
Nejsme nepřátelé.
Pronajímáme to tady podnikům zdarma,

9
00:00:20,398 --> 00:00:22,231
aby to tu mělo šanci na přežití.

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,231
<i>Nebyl jsem právně
zodpovědný za tu havárii.</i>

11
00:00:25,314 --> 00:00:26,606
Náhodou do mě narazili,

12
00:00:26,689 --> 00:00:28,606
když jsem zrovna nadýchal trochu víc.

13
00:00:28,689 --> 00:00:32,148
Takže jen zůstáváš ve městě,
dokud se neozvou kvůli pořadu nebo...

14
00:00:32,231 --> 00:00:34,314
Nezajdeme pak na skleničku? Platím.

15
00:00:34,398 --> 00:00:35,523
Dneska nemůžu.

16
00:00:35,606 --> 00:00:36,689
Bankrot.

17
00:00:37,148 --> 00:00:38,773
Bože. Jsi těhotná?

18
00:00:38,856 --> 00:00:39,898
Jsem moc šťastná.

19
00:00:39,981 --> 00:00:41,314
Kdy jsi to zjistila?

20
00:00:41,398 --> 00:00:42,481
Včera.

21
00:00:42,564 --> 00:00:44,148
Včera?

22
00:00:44,231 --> 00:00:45,898
Těhotenství není možné.

23
00:00:45,981 --> 00:00:48,231
Budeme vám muset dát injekci,
abychom zastavili růst buňky.

24
00:00:48,314 --> 00:00:49,898
........