1
00:00:09,260 --> 00:00:12,280
<i>-Už se těšíš domů?
-Zavolám si taxíka.</i>

2
00:00:16,960 --> 00:00:17,960
-Pomalu.
-Děkuji.

3
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
Ještě tohle.

4
00:00:30,140 --> 00:00:35,000
-Rád bych měl tvoje číslo.
-Neexistují pravidla mezi lékaři a pacienty?

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,240
Tímto tě propouštím ze své péče.

6
00:01:14,500 --> 00:01:18,660
Nedokážu si představit, jaké to je,
když někomu zachráníš život.

7
00:01:20,960 --> 00:01:25,960
Jsi v rauši.
Je to cool, ale netrvá to dlouho.

8
00:01:27,760 --> 00:01:31,200
Čím nemocnější pacient,
tím víc doufají, že je dokážeš vyléčit.

9
00:01:32,960 --> 00:01:39,280
Když to nejde, používáme termíny,
jako například nevyléčitelné, konečná fáze...

10
00:01:40,480 --> 00:01:44,760
vegetativní stav,
selhání životních funkcí.

11
00:01:46,960 --> 00:01:49,040
Těžké případy si pamatuješ...

12
00:01:50,420 --> 00:01:51,480
...protože jsi selhal.

13
00:01:53,960 --> 00:01:56,440
A víš, že se to stane znovu.

14
00:02:10,960 --> 00:02:15,240
-To je moje kamarádka Izzy.
-Zjišťuje, jak dopadlo první rande?

15
00:02:16,500 --> 00:02:17,840
Odepiš, podej hlášení.

16
00:02:20,160 --> 00:02:24,520
-Ještě přece nekončíme, že?
-Porota ještě není rozhodnutá?

17
00:02:54,620 --> 00:03:01,660
Nic to pro ni neznamenalo.
Z jeho ženy udělala vdovu a z dcery sirotka.

18
00:03:03,100 --> 00:03:06,080
Co píše Dickens
na téma spravedlnost?

19
00:03:10,220 --> 00:03:13,280
Zažil někdo z vás nespravedlnost?
Přihlaste se.

20
00:03:17,580 --> 00:03:20,120
Já se k vám ráda připojím.

21
00:03:24,960 --> 00:03:26,020
Počkejte chvilku!

22
00:03:27,620 --> 00:03:29,360
Úkol na tento týden.
........