1
00:00:00,988 --> 00:00:05,104
Nie ste typickým kandidátom
na agenta Romea, súdruh poručík.

2
00:00:05,166 --> 00:00:09,131
Všetko, čo jej prejde cez stôl.
Koho odpočúvajú, kedy, kde a ako.

3
00:00:09,131 --> 00:00:11,175
Čo to so mnou robíš, Lauren?

4
00:00:17,980 --> 00:00:20,020
Dostala ďalšiu mŕtvicu.

5
00:00:20,171 --> 00:00:22,553
Prestala dýchať. To sa stáva.

6
00:00:22,580 --> 00:00:24,580
Cieľom zostáva Teufelsberg.

7
00:00:24,588 --> 00:00:27,104
Sabina Katterová - nová cieľová osoba.

8
00:00:27,122 --> 00:00:29,308
Jej otec je veľké zviera v NSA.

9
00:00:29,335 --> 00:00:31,535
Poznal som niekoho zo Západu.

10
00:00:31,535 --> 00:00:32,860
Toto je moja šanca.

11
00:00:32,917 --> 00:00:35,086
Chcem sa k vám pridať.

12
00:00:35,086 --> 00:00:36,755
A čo ti povedal?

13
00:00:36,755 --> 00:00:38,899
Bude mlčať. O to som sa postaral.

14
00:00:40,380 --> 00:00:42,580
Chcel by som sa s niekým porozprávať.

15
00:00:42,580 --> 00:00:45,340
Môžem sa s niekým porozprávať? Prosím!

16
00:00:45,611 --> 00:00:48,091
To, čo sa deje s tvojím telom...

17
00:00:48,153 --> 00:00:50,384
nie je nič, za čo by si sa mala hanbiť.

18
00:00:50,402 --> 00:00:53,540
Po majstrovstvách sa všetko vráti do normálu.

19
00:00:53,560 --> 00:00:56,744
Dovtedy ani slovo otcovi.
Myslím to vážne.

20
00:00:56,768 --> 00:00:59,572
Myslíš niekedy na toho chlapa,
ktorý to urobil?

21
00:00:59,596 --> 00:01:01,947
Že si niekde vonku naďalej
žije normálny život?

22
00:01:01,971 --> 00:01:04,094
Minulosť je lepšie nechať na pokoji.

23
00:01:04,132 --> 00:01:08,085
Nový život a nové meno.
Tak to pre ňu bude najlepšie.

24
00:01:08,109 --> 00:01:09,950
........