1
00:00:01,450 --> 00:00:06,046
Více než 2 miliony lidí se stanou
obětmi obchodu s bílým masem.

2
00:00:07,330 --> 00:00:08,908
Dle odhadů OSN tento byznys

3
00:00:08,910 --> 00:00:13,161
vynáší organizovanému zločinu
14 miliard dolarů zisku ročně.

4
00:00:18,985 --> 00:00:22,685
BOOMTALIK- THAJSKO

5
00:00:52,150 --> 00:00:55,547
- Je příliš tlustá.
- Tu nechce. Běžte!

6
00:00:57,930 --> 00:01:00,080
Můžete jít! Nazdar!

7
00:01:20,985 --> 00:01:22,585
Kolik?

8
00:01:24,010 --> 00:01:25,602
Kolik za ni chcete?

9
00:01:26,130 --> 00:01:27,563
Mami...

10
00:01:29,330 --> 00:01:31,529
- Šest tisíc.
- Kolik?

11
00:01:31,553 --> 00:01:35,353
- Deset tisíc bahtů.
- To je moc.

12
00:01:35,377 --> 00:01:37,377
To je moc.

13
00:01:38,645 --> 00:01:40,245
Moc drahé!

14
00:01:40,570 --> 00:01:43,840
Za šest tisíc si seženeme dvě panny.

15
00:01:44,650 --> 00:01:47,039
- Ale ona je panna.
- No jasně.

16
00:01:47,250 --> 00:01:52,119
Tři tisíce bahtů. Jestli nechcete, běžte.

17
00:01:52,430 --> 00:01:55,060
Ve městě vydělá spoustu peněz.

18
00:01:55,330 --> 00:01:59,020
Každý měsíc vám bude
moct poslat slušnou sumičku.

19
00:02:00,770 --> 00:02:02,328
Tak jak teda?

20
00:02:06,952 --> 00:02:09,152
Bere to za 6500 bahtů.

21
00:02:10,176 --> 00:02:12,976
Klidně šest tisíc. Je to férová cena.

22
00:02:16,250 --> 00:02:19,287
Tak teda tři tisíce bahtů.

23
00:02:20,770 --> 00:02:23,887
Dnes vám dám šest tisíc,

24
........