1
00:00:24,208 --> 00:00:26,625
Sezení trvalo hodiny.

2
00:00:26,708 --> 00:00:29,625
Restaurace musela poslat
lidi pro víc jídla,

3
00:00:29,708 --> 00:00:32,125
ale tvůj táta nic nejedl.

4
00:00:32,208 --> 00:00:34,958
Podle táty je to slabost,
jíst před protivníky.

5
00:00:35,042 --> 00:00:37,708
Nakonec se dohodnou a všichni vydechneme.

6
00:00:37,792 --> 00:00:39,417
Nikdo nemusí zemřít.

7
00:00:41,542 --> 00:00:45,083
Ale pak číšník přinese šek.

8
00:00:45,167 --> 00:00:46,833
- A jejda.
- Co?

9
00:00:46,917 --> 00:00:49,750
Je to urážlivé nenechat někoho zaplatit.

10
00:00:49,833 --> 00:00:53,958
Big Sun a šéf San Ccheng Chuej
oba chtějí zaplatit.

11
00:00:54,042 --> 00:00:55,542
Big Sun dá tomu druhému facku.

12
00:00:55,625 --> 00:00:59,250
Všichni vytahují zbraň,
křičí a nadávají a já si říkám „Sakra!

13
00:00:59,333 --> 00:01:02,167
- Všichni umřeme kvůli útratě.“
- Co bylo pak?

14
00:01:03,333 --> 00:01:04,417
Paní Sunová.

15
00:01:05,750 --> 00:01:07,458
Vtrhne dovnitř.

16
00:01:07,542 --> 00:01:09,958
Zamračí se na všechny ze San Ccheng Chuej.

17
00:01:10,042 --> 00:01:12,833
„Znám tvou matku. Co by si o tom myslela?

18
00:01:12,917 --> 00:01:14,833
To je ale neúcta.“

19
00:01:14,917 --> 00:01:16,750
Všechny je zpražila pohledem,

20
00:01:16,833 --> 00:01:19,125
dokud nenechali Big Suna zaplatit.

21
00:01:19,208 --> 00:01:21,125
Je jedno, jak velkou máš zbraň.

22
00:01:21,208 --> 00:01:24,458
Proti tchajwanské mámě nemá nikdo šanci.

23
00:01:26,542 --> 00:01:29,083
Copak Ba nesundal hlavy San Ccheng Chuej?

24
00:01:29,583 --> 00:01:31,000
........