1
00:00:35,833 --> 00:00:37,542
Znáte toho, co tu bydlí?

2
00:00:37,625 --> 00:00:39,458
Velkej, vysokej

3
00:00:39,542 --> 00:00:40,750
a hlučnej.

4
00:00:41,750 --> 00:00:46,250
Pořád dupe těma velkejma nohama,
když se koukám na telku.

5
00:00:47,292 --> 00:00:48,792
Jdu jen uklidit.

6
00:00:48,875 --> 00:00:49,958
Tak buďte ticho.

7
00:00:50,042 --> 00:00:51,958
Koukám na <i>Sýr v pasti.</i>

8
00:01:59,167 --> 00:02:02,250
VYMÝCENÍ ZLA MUSÍ BÝT DŮKLADNÉ

9
00:03:09,333 --> 00:03:15,625
BRATŘI SUNOVI
VYTVOŘIL BYRON WU A BRAD FALCHUK

10
00:03:32,083 --> 00:03:32,958
Ahoj.

11
00:03:33,042 --> 00:03:33,875
Ahoj.

12
00:03:34,583 --> 00:03:35,833
Jak je v LA?

13
00:03:37,042 --> 00:03:38,208
Je tu binec.

14
00:03:38,292 --> 00:03:41,583
- A matka? V bezpečí?
- Ano, i přes všechny její snahy.

15
00:03:41,667 --> 00:03:43,250
Takže se nezměnila.

16
00:03:43,750 --> 00:03:45,208
Byla vždycky taková?

17
00:03:45,292 --> 00:03:46,583
<i>No, víš,</i>

18
00:03:46,667 --> 00:03:49,167
<i>ty její odsuzující pohledy</i>
<i>byly legendární.</i>

19
00:03:49,750 --> 00:03:50,833
Co tvůj bráška?

20
00:03:50,917 --> 00:03:52,000
Už není malej.

21
00:03:52,583 --> 00:03:53,875
Ale pořád trouba

22
00:03:54,542 --> 00:03:55,667
a úplně k ničemu.

23
00:03:55,750 --> 00:03:58,333
<i>Amerika ho změkčila.</i>

24
00:03:58,417 --> 00:04:01,167
<i>Jedl moc KFC a Wendy‘s.</i>

........