1
00:00:01,777 --> 00:00:03,177
Kam ťa posielajú?

2
00:00:03,177 --> 00:00:04,377
Západný Berlín.

3
00:00:04,377 --> 00:00:05,377
Je to nebezpečné?

4
00:00:05,377 --> 00:00:07,077
Keby bolo,
neposielali by tam začiatočníka.

5
00:00:07,077 --> 00:00:08,531
Som na teba hrdý, synu.

6
00:00:08,718 --> 00:00:13,719
Špionážne centrum Teufelsberg.
Lauren Faberová je naša vstupenka.

7
00:00:13,719 --> 00:00:14,957
Uvidíme sa zajtra.

8
00:00:15,102 --> 00:00:17,066
Divajte sa im predovšetkým
do ľavého oka.

9
00:00:17,066 --> 00:00:20,991
Cez ľavé oko vedia priamy
kanál k ženským emóciám.

10
00:00:20,991 --> 00:00:23,183
Koľkokrát to mám opakovať, Klara?

11
00:00:23,183 --> 00:00:24,954
Do bokov a zrýchliť!

12
00:00:24,954 --> 00:00:28,154
Dostala sa do A-tímu.
Toto všetko zmení!

13
00:00:28,154 --> 00:00:29,626
Pre teba alebo pre ňu?

14
00:00:30,146 --> 00:00:32,869
Chcem len,
aby bol hrdý aj na mňa.

15
00:00:34,765 --> 00:00:37,479
Myslíš niekedy
na toho chlapa, čo to urobil?

16
00:00:37,479 --> 00:00:39,636
Že si tam niekde vonku
ďalej žije normálny život

17
00:00:39,637 --> 00:00:42,437
bez toho, aby za to nejako zaplatil?

18
00:00:42,493 --> 00:00:45,407
Čo sa týka jej práce,
má legendu, presne ako ty.

19
00:00:45,564 --> 00:00:47,052
Veľmi sa v tom nevŕtaj.

20
00:00:47,226 --> 00:00:49,270
Pýtaj sa jej skôr na osobné veci.

21
00:00:53,778 --> 00:00:55,170
Môžem pomôcť?

22
00:00:55,728 --> 00:00:56,928
Veľmi romantické.

23
00:00:56,928 --> 00:00:58,128
Na muža?
........