1
00:00:01,040 --> 00:00:06,560
Lišáku, víš, že jsem tě varoval,
abys mrtvý nechal bejt.

2
00:00:08,400 --> 00:00:13,560
Ale výbuch těla nikdo předpokládat nemohl.

3
00:00:13,640 --> 00:00:16,400
Než ses objevil,
můj život byl celkem fajn.

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,800
Milý. Tohle říct chlapovi, co tě vychoval.

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,480
Jsi pohroma, Fagine.

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,240
-Mor.
-Bude líp.

7
00:00:26,320 --> 00:00:29,440
Chvíli potrvá, než zas dosáhneme
na špičku našeho úspěchu

8
00:00:29,520 --> 00:00:31,200
jako tehdy na vrcholu v Londýně.

9
00:00:31,280 --> 00:00:34,360
Na vrcholu jsme nebyli
ani v Clerkenwell Green.

10
00:00:35,400 --> 00:00:36,440
Můj kabát!

11
00:00:36,520 --> 00:00:40,920
Hele, našel jsem tvý gatě.
Vidíš? Začíná se nám dařit.

12
00:00:43,200 --> 00:00:44,800
Náš kočár čeká.

13
00:00:48,360 --> 00:00:49,680
Ty ho nejdeš stopnout?

14
00:00:49,760 --> 00:00:50,600
Hej!

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,240
Počkej.

16
00:00:56,960 --> 00:00:59,800
Sakra! To je Gaines!

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,520
-Honem, schovej se.
-Jo.

18
00:01:04,400 --> 00:01:06,960
Pánové, nechcete svézt?

19
00:01:08,080 --> 00:01:11,120
Ne, jen jsme se šli projít.

20
00:01:11,200 --> 00:01:12,800
Trvám na tom.

21
00:01:17,720 --> 00:01:18,800
Fajn.

22
00:01:32,440 --> 00:01:37,360
FERINA LIŠÁK

23
00:01:39,320 --> 00:01:41,440
Co ty tvoje tykve?

24
........