1
00:01:35,120 --> 00:01:38,040
Sestro Baggettová,
čím jste vyčistila márnici?

2
00:01:38,120 --> 00:01:42,560
Fenolem, jak jste chtěla.
Nebo je s tím nějakej problém, madam?

3
00:01:43,840 --> 00:01:47,560
Ne. Právě naopak.

4
00:01:48,040 --> 00:01:52,120
FERINA LIŠÁK

5
00:02:15,560 --> 00:02:17,320
Ne. Kde to je?

6
00:02:25,280 --> 00:02:29,200
Oka jsem nezamhouřil, Lišáku.

7
00:02:29,280 --> 00:02:33,880
-Na muže tvýho věku to není neobvyklý.
-Tak starej zas nejsem.

8
00:02:33,960 --> 00:02:37,200
Jasně. Být starší, tak už zvětráváš.

9
00:02:38,320 --> 00:02:41,920
Pořád mi vrtá hlavou,
kdo štípl ten žold pro vojáky.

10
00:02:42,000 --> 00:02:45,680
Stráže to být nemohly.
Ty blily jak šakalové.

11
00:02:45,760 --> 00:02:50,200
Darius ani Gainesova stará taky ne,
ti se šmajchlovali.

12
00:02:50,280 --> 00:02:53,400
Šílím z toho. Krom nás tam nikdo nebyl.

13
00:02:56,200 --> 00:03:00,080
-Ne, byl tam ještě někdo.
-Kdo?

14
00:03:00,920 --> 00:03:02,440
Ten v červených botách.

15
00:03:02,520 --> 00:03:05,400
Někdo v červenejch botách? Co to meleš?

16
00:03:05,480 --> 00:03:07,080
Za závěsem.

17
00:03:07,160 --> 00:03:08,640
Proč jsem ho neviděl?

18
00:03:08,720 --> 00:03:10,960
Protože jsi sešlej, Fagine.

19
00:03:13,320 --> 00:03:17,680
Vidíš? Takhle to bejvávalo.
A taky to tak vždycky bejt mělo.

20
00:03:17,760 --> 00:03:22,520
Tvoje oči, můj mozek.
Společně jsme nezastavitelní.

21
00:03:24,680 --> 00:03:27,560
Ne. Musíš si najít vlastní pokoj.

22
00:03:34,560 --> 00:03:36,560
Byl tady.

23
00:03:36,680 --> 00:03:39,040
To, že se ti ztratilo pět set zlatých,
........