1
00:00:01,520 --> 00:00:02,480
<i>Pal!</i>

2
00:00:10,680 --> 00:00:15,200
Jacku! Dawkinsi! Nepomohl jsem ti utéct
z vězení, jen abys postával a okouněl!

3
00:00:21,440 --> 00:00:22,680
Honem, hochu.

4
00:00:22,760 --> 00:00:24,520
Ne, není dost ostrá, šéfe!

5
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
Dobrý.

6
00:00:38,840 --> 00:00:40,320
-Pomoz mi.
-Jasně, šéfe.

7
00:00:43,280 --> 00:00:47,760
Raz, dva, tři, čtyři, pět…

8
00:00:50,440 --> 00:00:52,280
Devět, deset…

9
00:00:53,840 --> 00:00:56,480
Katgut! Potřebuju ty tvoje hbitý prsty.

10
00:00:58,080 --> 00:01:01,520
-Zašij ho. Přetáhni mu přes to kůži.
-Dobře.

11
00:01:04,480 --> 00:01:07,520
-Máma tě nenaučila šít?
-Žádnou jsem neměl.

12
00:01:14,840 --> 00:01:16,640
-Tady, kapitáne!
-Ukaž.

13
00:01:22,760 --> 00:01:24,400
-Zůstaň u něj.
-Co mám dělat?

14
00:01:24,480 --> 00:01:26,880
Nic. Poranění střev
je mimo naše schopnosti.

15
00:01:26,960 --> 00:01:29,560
-Zemřel by nám v polovině operace.
-Tak co? Nechá…

16
00:01:29,640 --> 00:01:31,800
Drž ho za ruku a vyprovoď ho do záhrobí.

17
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
Cože?

18
00:01:34,960 --> 00:01:35,840
Wally.

19
00:01:47,400 --> 00:01:52,120
FERINA LIŠÁK

20
00:02:51,960 --> 00:02:53,600
Kudy na sál?

21
00:02:56,120 --> 00:02:59,160
Nikdo tam není. A ženy tam nesmějí, madam.

22
00:03:08,920 --> 00:03:11,680
Ne. Počkejte.

23
00:03:11,760 --> 00:03:13,120
Dejte mi víc času!

........