1
00:00:01,000 --> 00:00:03,980
Tento program obsahuje grafické
násilné scény, hrubé výrazy

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,740
a scény, ktoré môžu niektorých divákov
už od začiatku rozrušovať

3
00:00:05,840 --> 00:00:08,680
Toto je príbeh o lodi,

4
00:00:08,680 --> 00:00:13,120
o lodi, ktorá sa vyplavila na pláž
a zmenila veľa životov,

5
00:00:13,120 --> 00:00:15,160
- ako žene menom Janet ...
- Janet!

6
00:00:15,160 --> 00:00:15,960
... a Samuelovi.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,680
- Volám sa Samuel.
- Ahoj, Samuel.

8
00:00:18,680 --> 00:00:21,000
- A jemu ...
- Čo robíš, ty peknučká?

9
00:00:21,000 --> 00:00:23,880
- ... a jej ...
- Pat Toohová s H.

10
00:00:23,880 --> 00:00:25,880
- ... a jemu ...
- Ben.

11
00:00:25,880 --> 00:00:27,440
Nepoznáte ma ...

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,240
- ... a tomuto.
- Krajčírovi.

13
00:00:29,240 --> 00:00:31,080
A aj tomuto chlapovi ...

14
00:00:33,920 --> 00:00:35,760
Veľa toho nenahovorí.

15
00:00:37,483 --> 00:00:41,683
NIEKTORÉ PROLÓGY POUŽÍVAJÚ EPILÓGY

16
00:01:03,760 --> 00:01:08,560
Takže, niektoré príbehy sa začínajú
už dávno, veľmi dávno.

17
00:01:10,280 --> 00:01:14,480
Niektoré príbehy začínajú
v hlbokom tmavom lese.

18
00:01:14,480 --> 00:01:18,680
Niektoré príbehy začínajú
v ďalekej galaxii, ďaleko.

19
00:01:18,680 --> 00:01:21,080
Ale tento príbeh začína tu,

20
00:01:21,080 --> 00:01:25,320
pod prekliatym pylónom, s odseknutou
hlavou, zo všetkých iných vecí.

21
00:01:28,160 --> 00:01:29,400
Môžeme začať?

22
00:01:40,840 --> 00:01:45,480
Vráťme sa v čase do malého
........