1
00:00:00,807 --> 00:00:03,112
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,633
Bože, toho muže znám.

3
00:00:06,642 --> 00:00:10,368
To je můj soused Carl.
Proč tu máš jeho fotky?

4
00:00:10,379 --> 00:00:11,663
To je do práce.

5
00:00:11,672 --> 00:00:14,683
North Park je nic
proti tomu, co může najít.

6
00:00:14,692 --> 00:00:18,582
- Je hrozbou pro nás oba.
- Proto jsem to udělal.

7
00:00:18,593 --> 00:00:22,633
<i>7 dní nestačí ani na sbalení
kartáčku, natož najít si nový byt.</i>

8
00:00:22,643 --> 00:00:26,926
Má rodina dostane 90 dní
a vy zase klid od odborů.

9
00:00:26,937 --> 00:00:29,924
Když jsme si posledně potřásli,
vymstilo se mi to.

10
00:00:29,935 --> 00:00:31,305
Pak na to nezapomeňte.

11
00:00:31,306 --> 00:00:32,710
Chtěla, abych jí dělal řidiče.

12
00:00:32,721 --> 00:00:34,436
Mluvím s vámi.
Co uděláte?

13
00:00:35,446 --> 00:00:37,985
Pracuju pro starostu.
Můžu si dělat, co chci.

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,945
Máte problém,
který potřebujete vyřešit.

15
00:00:39,956 --> 00:00:42,226
Co kdybyste mi řekl,
co na vás má Pat McGann.

16
00:00:42,236 --> 00:00:45,681
- Beru ten případ v Miami.
- Díky, že při mně stojíš.

17
00:01:01,590 --> 00:01:05,262
- Dostal jsi mou zprávu.
- Mám audioknihy, co jsou kratší.

18
00:01:06,640 --> 00:01:09,212
<i>Rád jsem tě zase slyšel.</i>

19
00:01:11,513 --> 00:01:14,831
Díky za květiny.
Byly krásné.

20
00:01:14,951 --> 00:01:19,345
<i>Když už zmiňuješ krásu...</i>
Co kdybys na pár dní přijela?

21
00:01:19,358 --> 00:01:20,670
- Jeffe...
<i>- No co?</i>

22
........