1
00:00:30,518 --> 00:00:32,097
Paní Pearsonová?

2
00:00:33,321 --> 00:00:38,792
- Je všechno v pořádku?
- Ano, Oscare. Děkuji.

3
00:00:55,343 --> 00:00:58,788
- Domů, paní?
- Dnes půjdu pěšky.

4
00:01:17,898 --> 00:01:20,458
Calumet a 61.

5
00:01:35,417 --> 00:01:37,266
<i>- Ano?</i>
- Je s tebou?

6
00:01:38,168 --> 00:01:39,230
Musím to vědět.

7
00:01:39,254 --> 00:01:44,068
<i>- Něco teď mám...</i>
- Měli jsme se sejít, ale není tu.

8
00:01:44,092 --> 00:01:46,570
<i>Se mnou není. Přísahám.</i>

9
00:01:46,594 --> 00:01:50,647
- Mluvila jsi s ním?
<i>- O co jde? Kde jsi?</i>

10
00:01:53,101 --> 00:01:57,238
- Nepokládej to.
<i>- Děsíš mě. Kde jsi?</i>

11
00:01:59,407 --> 00:02:00,418
<i>Jessico?</i>

12
00:02:04,078 --> 00:02:05,895
O 8 TÝDNŮ DŘÍVE

13
00:02:05,897 --> 00:02:09,234
- Proč jsi nešel dovnitř?
- Byl jsi s rodinou.

14
00:02:09,258 --> 00:02:10,967
- Nechtěl jsem rušit.
- Už zase?

15
00:02:10,969 --> 00:02:14,598
- Probírali jsme to milionkrát.
- Jsem rád na čerstvém vzduchu.

16
00:02:14,622 --> 00:02:17,507
- Tak čerstvý vzduch?
- Jo.

17
00:02:17,509 --> 00:02:21,010
- Jak se vůbec má?
- Kdo, Steph? Dobře.

18
00:02:21,012 --> 00:02:23,813
Když to říkáš ty, bude to pravda.

19
00:02:28,244 --> 00:02:29,896
Co to s tebou je?

20
00:02:30,473 --> 00:02:32,916
- Nic.
- Kecy, znám tě.

21
00:02:32,940 --> 00:02:36,835
- Něco tě žere. Co?
- To ta Pearsonová.

22
00:02:38,313 --> 00:02:40,051
- Co s ní?
........