1
00:00:05,672 --> 00:00:07,799
{\an8}Sendvič se slaninou, vejcem a sýrem?

2
00:00:07,883 --> 00:00:10,385
{\an8}Máme burger se sýrem, slaninu, vejce, sýr.

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,430
{\an8}- Jak vám chutná?
- Tenhle je dobrý.

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,224
{\an8}Víte, že je to jen z rostlin?

5
00:00:15,307 --> 00:00:16,600
{\an8}- Ne ne.
- Celý?

6
00:00:16,683 --> 00:00:18,769
{\an8}- Celý.
- To koukám.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,437
{\an8}Chutná to úplně jako maso.

8
00:00:20,521 --> 00:00:25,067
{\an8}Jsem Nil Zacharias, zakladatel a šéf
firmy Plantega z brooklinského Bushwicku.

9
00:00:25,567 --> 00:00:30,739
Umožňujeme lahůdkářstvím
připravovat a prodávat rostlinná jídla.

10
00:00:30,822 --> 00:00:32,199
To je fakt dobrý.

11
00:00:32,282 --> 00:00:34,493
- Chutná jako slanina?
- Úplně přesně.

12
00:00:34,576 --> 00:00:35,494
Nebudu lhát.

13
00:00:35,577 --> 00:00:37,454
Když lidem nabídnete

14
00:00:37,538 --> 00:00:41,083
cenově dostupnou a dobrou alternativu,

15
00:00:41,166 --> 00:00:43,877
která je udržitelnější a zdravější

16
00:00:43,961 --> 00:00:46,964
a zároveň šetrná k planetě,
proč by to nevyzkoušeli?

17
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
Protože lidé se nechovají racionálně.

18
00:00:50,717 --> 00:00:53,554
- Co slanina? Ja křupavá?
- Vážně to není vejce?

19
00:00:54,721 --> 00:00:58,392
{\an8}Když se zeptáte, jestli chce někdo
zachránit planetu, nebo ne,

20
00:00:58,475 --> 00:00:59,977
není o čem přemýšlet, že?

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,354
Úmysl je šlechetný,

22
00:01:02,437 --> 00:01:05,649
ale mezi úmysl a čin se snáší stín,

23
00:01:05,732 --> 00:01:08,402
a právě tam se do věci vkládá neurověda.
........