1
00:00:00,520 --> 00:00:03,466
Ďakujem, že ste dnes prišli.

2
00:00:03,673 --> 00:00:06,020
Žiadne dve ženy nie sú rovnaké.

3
00:00:06,020 --> 00:00:09,680
Mať niekoho,
kto vám uvarí, je skutočne pekné.

4
00:00:26,370 --> 00:00:28,200
KÚPIŤ TERAZ

5
00:00:28,220 --> 00:00:29,880
BEZPLATNÉ DORUČENIE DO ZAJTRA

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,580
Dobre!

7
00:00:35,990 --> 00:00:39,260
Urobíme si zajtra gyóza párty?

8
00:00:51,809 --> 00:00:56,702
TÁ, KTORÁ RADA VARÍ
A TÁ, KTORÁ RADA JE.

9
00:00:43,876 --> 00:00:51,386
Titulky 31.12.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

10
00:01:01,870 --> 00:01:04,960
Je mi ľúto, že ste museli
urobiť plnku aj cesto.

11
00:01:04,980 --> 00:01:06,260
Vôbec nie!

12
00:01:06,280 --> 00:01:09,050
Obe si potrebujeme
na chvíľu sadnúť, takže...

13
00:01:09,780 --> 00:01:13,510
Vyrábate si cesto svojpomocne?
Vyzerá tak autenticky.

14
00:01:13,650 --> 00:01:17,530
Cesto zvyčajne robím,
keď varím knedličky.

15
00:01:17,530 --> 00:01:19,870
Je ťažké pripravovať ho od základu,

16
00:01:19,890 --> 00:01:23,480
keď sama zjem len trochu.

17
00:01:23,500 --> 00:01:27,700
Takže dnes, už len pomyslenie
na hromadu gyózy, ktorú pripravíme,

18
00:01:27,700 --> 00:01:30,410
vo mne vyvoláva nával vzrušenia!

19
00:01:30,750 --> 00:01:32,990
Znamená to,

20
00:01:33,010 --> 00:01:36,550
že ste si kvôli dnešku kúpili
novú panvicu?

21
00:01:38,820 --> 00:01:41,700
Ale viete, je použiteľná
na mnoho jedál.

22
00:01:41,720 --> 00:01:43,460
Myslela som,
že toto je vhodný okamih.

........