1
00:00:00,920 --> 00:00:04,550
Naozaj chcem, aby niekto
povedal, že je to chutné.

2
00:00:04,580 --> 00:00:06,960
Takže, celý ten čas som hľadala...

3
00:00:06,990 --> 00:00:10,780
niekoho, kto by zjedol
so mnou to jedlo.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,450
Dnes máme kari.

5
00:00:13,470 --> 00:00:14,680
Ďakujem za jedlo.

6
00:00:14,710 --> 00:00:15,960
Dobrú chuť.

7
00:00:21,830 --> 00:00:24,830
Dnes sú to cestoviny s mäsovými guľkami.

8
00:00:24,850 --> 00:00:27,880
Urobila som toho priveľa?

9
00:00:28,790 --> 00:00:29,950
Vôbec nie.

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,860
Je to hotové!

11
00:00:41,860 --> 00:00:43,050
Nech sa páči.

12
00:00:43,340 --> 00:00:44,910
To je hromada.

13
00:00:44,930 --> 00:00:47,460
Niečo také som chcela uvariť dávno.

14
00:00:48,020 --> 00:00:51,010
Tak sa do toho pustím.

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,030
Iste.

16
00:01:13,646 --> 00:01:25,402
Titulky 31.12.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

17
00:01:25,426 --> 00:01:28,336
TÁ, KTORÁ RADA VARÍ
A TÁ, KTORÁ RADA JE.

18
00:01:32,300 --> 00:01:33,920
Ďakujem za úžasné jedlo.

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,160
Potešenie je na mojej strane.
Ďakujeme, že ste si pochutnali.

20
00:01:39,420 --> 00:01:41,490
Nalejem vám čaj.

21
00:01:43,210 --> 00:01:44,630
Nomoto,

22
00:01:46,180 --> 00:01:49,280
toto je na doterajšie
výdavky na stravu.

23
00:01:49,310 --> 00:01:50,230
Čo?

24
........